Sigalas / Sigalars

(los) Segalars
Prononcer "(lous) Ségalàs".

segalar, seglar (prononcer "ségalà", "séglà") : champ de seigle, terre à seigle

Lieu-dit rive gauche de Garonne, distinct de l’avenue de Sigalas.

5 janvier 2021
- Omission d’accents aigus ou graves par la notation française du gascon
| 1
(Marmande)
Rue Mercade
Mercade ou Mercadé ? CN : rue Marcade OpenStreetMap met l'accent aigu, mais les autres (BAN...) (…)

(lo) Mercadèr, Mercadèir
Prononcer "(lou) Mercadè, Mercadeÿ", le second étant la forme nord-gasconne.
5 janvier 2021

(Marmande)
allée Barbara
Vérification faite, "allée Barbara*" est le nouveau nom d'un tronçon de la rue de Sigalas devenu (…)
18 novembre 2020 - Tederic Merger

(Marmande)
Maison au lieu-dit (ou quartier) Leyris
Le nom Leyris semble avoir été apporté par un(e) habitant(e) : Marguerite Leyris est attestée (…)

Leirits, Leirís ?
Prononcer "Leÿriss" avec l’accent tonique sur iss. Pourrait venir du latin (…)
31 octobre 2018 - Gaby

(Marmande)
Rauguelos
"Ronge l'os" ! Sobriquet de lieu ou de personne.
25 octobre 2018 - Gaby

(Marmande)
Périlley
Poirier sauvage. FANTOIR : PERRILLEY

(lo) Perilhèir
Prononcer "(lou) Périlhèÿ".