Poudecaillaou

en graphie alibertine :

Podacalhau

calhau / caillou

Prononcer "caillaou". Exemple de S. Palay dans son dictionnaire : "Non (…)

podar / tailler

Prononcer "poudà". podader (pron. "poudadé") : Palay : Multidiccionari (…)

CN (Adervielle-Pouchergues Pouchergues.- Section A 1832) : Poudecaillaou
FANTOIR : Pondecaillaou (erreur probable, la signification du toponyme est en jeu)