LA RIVIERE

en graphie alibertine :

Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"...

arriba / rive

Prononcer entre "arribe" et "arribo". riba en Nord-Gascogne. arribèra, (…)

L’Arribèira + La Ribèira
Prononcer "Larribeÿre".

arriba / rive

Prononcer entre "arribe" et "arribo". riba en Nord-Gascogne. arribèra, (…)

Le Cadastre napoléonien écrit "Quartier de Larribère" autour d’Enchichon et Pourriche.

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Sauveterre :

(Sauveterre)
LE BRIQUARD
(Sauveterre)
Le Maximaï
Ne figure pas sur les anciennes cartes.
(Sauveterre)
LE MANGOUNET
Semble bien un diminutif de Mangon qui pourtant n'est pas présent en Gascogne comme patronyme.
(Sauveterre)
LE HAOURE

(lo,eth) Haure
Prononcer "(lou) Hàwre". Forgeron. Correspond au languedocien Faure. (…)
(Sauveterre)
LE GAY

(lo,eth) Gai
Prononcer "(lou) Gaÿ". Nom de famille qui existe aux franges nord et est de (…)
(Sauveterre)
LE DELAS
(Sauveterre)
Le Coucassé

(lo) Cocassèr, (la) Cocassèra
Prononcer respectivement "(lou) Coucassè, (la) Coucassèro"... (masculin, (…)
(Sauveterre)
LE CARCIN
Il n'est pas certain que ce lieu-dit, un hameau, fasse allusion au Quercy. Peut-être y a-t-il là (…)

Lo Carcin
Prononcer "Lou Carci(ng)". Le Quercy.
(Sauveterre)
LE CAPITANI

(lo) Capitani
Prononcer "(lou) Capitàni" avec l’accent tonique sur tà. Le Capitaine, bien (…)
(Sauveterre)
LE CANERON

(lo) Caneron
Prononcer "Canérou(ng)". Semble un diminutif de canèth, selon le mode (…)
(Sauveterre)
Le Pirou
FANTOIR : "LE PIROUD" N'apparait pas sur les cartes anciennes : Micalet y apparait non loin. (…)
(Sauveterre)
LE BOY

(lo) Bòi
Prononcer comme le "boy" anglais, mais ça n’a rien à voir quand c’est un nom (…)
(Sauveterre)
LE BIAOU

Lo Viau
Prononcer "Lou Biàw".
(Sauveterre)
Le Barraqué

(lo) Barraquèr, (la) Barraquèra
Semble bien sûr en rapport avec "barraque". Mais quel était le sens exact ?
(Sauveterre)
AS PARETS
Le Cadastre napoléonien, Section B Feuille 1, indique "a las Parets" alors que As Parets suggère (…)

(lo,la, eth,era) Paret
Prononcer "Parét" en faisant entendre le t final. "lo,la, eth,era" parce (…)
(Sauveterre)
AS BOSCS

Los Bòscs
Prononcer "Lous Bos".
(Sauveterre)
TICOULET

Ticolet
Prononcer "Ticoulétt". Diminutif de Ticòlo (Ticòlou).
(Sauveterre)
TICOULAS

Ticolàs
Prononcer "Ticoulàs" en prononçant le s final. Le contraire de Ticolet ! (…)
(Sauveterre)
SUBERVILLE

Subervila
"Au-dessus de la ville"
(Sauveterre)
LES ARROUQUETS

Los Arroquets
Prononcer "Lous Arrouquéts" en faisant entendre le ts final.
(Sauveterre)
TOURNAN
(Sauveterre)
Sabatié
FANTOIR : "SABATHIE" IGN : Sabatié Ce nom n'est pas une forme gasconne : en gascon, ce serait (…)
(Sauveterre)
EN POURICHE
Déjà connu par Cassini.
(Sauveterre)
En Cède
N'apparait pas sur les cartes anciennes.
(Sauveterre)
EN BERNADAS
(Sauveterre)
BAYONNE
Le FANTOIR écrit "CHEZ BAYONNE".
(Sauveterre)
BRIVE
(Sauveterre)
LES BOUASSES
Le Cadastre napoléonien nomme une de ses sections la "Section C dite dous Bouasses". Il n'y a (…)
(Sauveterre)
SEDASSI
"Serassi" existe aussi sur le Cadastre napoléonien, mais à un autre endroit. D'ailleurs ce (…)
(Sauveterre)
LE TUILLAN
(Sauveterre)
LE SOULAN DES BARRAONS

(lo/eth/le) Solan
Prononcer entre "soulan" et "soulang". Selon Claude Larronde, "lieu exposé (…)
(Sauveterre)
LE SIMOUNET

Simonet
Prononcer "Simounét" en entendant le t final.
(Sauveterre)
LE SEJOUR
(Sauveterre)
Le Sébastian
Le Cadastre napoléonien écrit "Sabastiaou", l'IGN "le sébastian". FANTOIR : LE SEBASTIEN
(Sauveterre)
Le Sahuqué

(lo,eth) Saüquèr, (lo) Saüquèir
Prononcer "(lou) Saükè", "Saükeÿ" en nord-gascon.
(Sauveterre)
LE QUINARD
"Guinard" sur le Cadastre napoléonien.
(Sauveterre)
LE PLEYT
"LE PLEYT" chez Cassini, "Play" sur le Cadastre napoléonien.
(Sauveterre)
EN BOURROUIL

(lo) Borrolh
Prononcer "Bourrouilh"...
(Sauveterre)
LAOUCAT

L’Aucat
Prononcer "L’Aoucat" en faisant entendre le t final.
(Sauveterre)
LANCELIN
Ne figure pas sur les cartes anciennes, où figurent par contre Cardayre et Carreté.
(Sauveterre)
LABORIE
"Laberie" sur le TA du Cadastre napoléonien.

(la,era) Bòria
Prononcer "Bòri" avec l’accent tonique sur Bo (sur le modèle de la Tàpia) ; (…)
(Sauveterre)
LA COURTASSE
(Sauveterre)
L’ESTEOUET L'Estevet
Le Cadastre napoléonien écrit "Lesteoue", ce qui suggère "L'Esteve". Soit le t final est la (…)

(l’)Estevet
Prononcer "Estéwét" en faisant entendre le t final...
(Sauveterre)
JEAN BERNAT

Bernat
Vient du prénom identique Bernat.

Jan
Prononcer "Jann".
(Sauveterre)
FAUMONT
N'est pas indiqué sur le Cadastre napoléonien.
(Sauveterre)
EN MENJOT En Menjòt

Menjòt
Prononcer le t final.
(Sauveterre)
ENCHICHON
(Sauveterre)
L’AOUEILLERAT
La graphie du FANTOIR, "LAOUIELLERAT", est erronée, et Gasconha.com ne pouvait pas la passer (…)

L’Aolherar, L’Aoelherar
Prononcer "L’Aoulyérà", "L’Awélyérà" selon le cas. On peut avancer (…)
(Sauveterre)
EMPEYRON En Peiron / En Peÿroun

(lo) Peiron
Prononcer entre "Peÿrou" et "Peÿroung". Diminutif de "Pèir".
(Sauveterre)
DUPERIN
(Sauveterre)
CAZAC
(Sauveterre)
BROZI Bròsi
Accent tonique sur brò ! Doit être une aphérèse de Ambròsi.

(l’)Ambròsi
(Sauveterre)
BOUCHEDE
Bois de buis.

(la) Boisheda
Prononcer "Bouchéde", "Bouchédo"...
(Sauveterre)
BORDENAVE

(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (…)
(Sauveterre)
BERTIN
(Sauveterre)
Baurès
L'accent tonique était-il sur la deuxième syllabe ? Sinon, on pourrait envisager le pluriel de (…)
(Sauveterre)
OUEYTE
"Goueyte" sur le Cadastre napoléonien.

Lagüèita + (la) Güèita
Prononcer "Lagweÿte", "Lagweÿto", "Laweÿte"...
(Sauveterre)
SANSOT

Sansòt
Prononcer "Sansòtt". Probablement un diminutif du prénom gascon Sans.
(Sauveterre)
SAINT JEAN

Sent Jan
Prononcer "Sent-Jan".
(Sauveterre)
Saint Christau
"SAINT CHRISTOPHE" pour le FANTOIR et l'IGN. "Saint Christau" sur le Cadastre napoléonien. (…)

Sent Cristau
Prononcer "Sén Cristàw".
(Sauveterre)
RENONCE
(Sauveterre)
RAPHAEL
(Sauveterre)
PEYREMALE

Pèiramala
Prononcer "Peÿremale", "Peÿromalo"...
(Sauveterre)
PETEPAOU

Petapaur
Prononcer "Pétepòw"...
(Sauveterre)
PERES

(los,eths) Perèrs
Prononcer "(lous) Pérès".
(Sauveterre)
ARPARENS
(Sauveterre)
NOGUES

(los,eths) Noguèrs
Prononcer "(lous,eths) Nouguès". (les) Noyers.
(Sauveterre)
MICHEOU

Micheu
(Sauveterre)
MERON
(Sauveterre)
MATET
(Sauveterre)
LOUBENS

Lobens
Pron. : Loubénnss « Originaire de Loubens : Ariège, Hte-Gar. ou Gironde. (…)
(Sauveterre)
LERAT
(Sauveterre)
Laurès

L’Ahorest, (la) Horest
Prononcer "L’ahourés(t)"...
(Sauveterre)
LAS BARTILLES