Nos lieux-dits gascons

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Ferrère :

• 2 mai 2024
  
  (Ferrère)

  Artigue de Senmaouri Artiga de Sent Maurin

  Lartiga + (l’,er’)Artiga

  Maurin, Maurina

• 2 mai 2024
  
  (Ferrère)

  Plan De Las Aygues Plan deras Aigas

  (lo/eth) Plan, (la,era) Plan
  Prononcer "Lou Plan", "Eth Plan"... Une forme féminine résultant de la (…)

  (las,eras) Aigas
  Prononcer "Las Aÿgues", "Las Aÿgos"...

• 2 mai 2024
  
  (Ferrère)

  Sarrat det Bas Sarrat deth Baish

  (lo,eth) Sarrat

• 2 mai 2024
  
  (Ferrère)

  Plan des Cazaous

  (eths,los) Casaus
  Prononcer "(lous) Cazàws".

  (lo/eth) Plan, (la,era) Plan
  Prononcer "Lou Plan", "Eth Plan"... Une forme féminine résultant de la (…)

• 2 mai 2024
  
  (Ferrère)

  Espujaous Es Pujòus

  (los,eths) Pujòus
  Prononcer à peu près "(lous) Puyòws"... Pluriel de Pujòu.

• 2 mai 2024
  
  (Ferrère)

  Mouscaro
  Ruisseau de Mouscare

  (lo) Moscaròu

• 20 novembre 2023
  
  (Ferrère)

  Courtalon de Saprade

  (eth) Cortalon

  Sa Prada

• 20 novembre 2023
  
  (Ferrère)

  Sacrouts

  Sa Crotz

• 9 mars 2023
  
  (Ferrère)

  Saspauses Sas Pausas

  Sa Pausa

• 9 mars 2023
  
  (Ferrère)

  Sasserre Sa Sèrra

  Sa Sèrra

• 9 mars 2023
  
  (Ferrère)

  Sascabanères Sas Cabanèras

  Sa Cabanèra

• 
  (Ferrère)

  Hountagnères

  (las,eras) Hontanhèras
  Prononcer "Las Hountagnèros", "Las Hountagnères"...

• 
  (Ferrère)

  Batmale

  Vathmala

• 
  (Ferrère)

  Cardouet

  (lo,eth) Cardoet, (la) Cardoeta
  Cardoets cardon "chardon" + suffixe botanique -et, ici au pluriel, avec (…)

• 
  (Ferrère)

  Clos

  Clòs

• 
  (Ferrère)

  Sarraoute

  Sarrauta
  Devrait venir de sarra hauta, "colline haute", donc presque montagne...

• 
  (Ferrère)

  Saprade

  Sa Prada

• 
  (Ferrère)

  Coumelade

  (la,era) Coma lada

• 
  (Ferrère)

  Sacoste

  Sa Còsta
  Article salat sa.

• 
  (Ferrère)

  Pujos

  (lo,eth) Pujòu
  Prononcer "(lou) Puyoou" ("oou" étant une diphtongue - òw).

  (los,eths) Pujòus
  Prononcer à peu près "(lous) Puyòws"... Pluriel de Pujòu.

• 
  (Ferrère)

  Graoues

  (lo, eth) Gravèr
  Pron. "(lou, eth) Grawè"...

• 
  (Ferrère)

  Hourquet

  (lo,eth) Horquet
  Prononcer "Hourquét". Diminutif de horc.

• 
  (Ferrère)

  Plan

  (lo/eth) Plan, (la,era) Plan
  Prononcer "Lou Plan", "Eth Plan"... Une forme féminine résultant de la (…)

• 
  (Ferrère)

  Peyralade

  (la,era) Peiralada
  pèira "pierre" + lada "large"

• 
  (Ferrère)

  Pè de Coume

  Lacoma + (la,era) Coma
  Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo".

  (lo,eth) Pè
  Prononcer "(lou) Pè".

• 
  (Ferrère)

  Pachères

  (las,eras) Paishèras
  Prononcer "Las Pashèros", "Las Pashères"...

• 
  (Ferrère)

  Hourcadère

  (la) Horcadèira, Horcadèra
  Prononcer respectivement "(la) Hourcadeÿre, Hourcadère"... (le premier est (…)

• 
  (Ferrère)

  Las Préses

  (la,era) Presa
  Prononcer "Préze"... Correspond à prise en français. « en saintongeais, (…)

  (las,eras) Presas
  Prononcer "Las Prézes"... (la,era) Presa Prononcer "Préze"... (…)

• 
  (Ferrère)

  Lannette

  (la,era) Laneta, (lo) Lanet
  Prononcer entre Lanéte et Lanéto. Doit signifier "petite lande".

• 
  (Ferrère)

  Labau

  (eth ? era ?) Bau

• 
  (Ferrère)

  La Soulan

  (era) Solan

• 
  (Ferrère)

  Hours

  (los,eths) Horcs
  Prononcer "(lous) Hourks".