Nos lieux-dits gascons

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Peyrusse-Vieille :

• 2 juillet
  • Noms misteri / Noms à élucider
  
  (Peyrusse-Vieille)

  Cambos
  Cassini : Cambos Il faudrait s'assurer de la place de l'accent tonique ; mais il ne semble pas (…)

• 29 janvier
  
  (Peyrusse-Vieille)

  Bartouil

  (lo) Bartolh
  Prononcer "(lou) Bartouil"...

• 29 janvier
  
  (Peyrusse-Vieille)

  Fouraignan

  Horanhan, Foranhan

• 
  (Peyrusse-Vieille)

  Gérome

  Geròni

• 
  (Peyrusse-Vieille)

  Pouy

  (lo,eth) Poi
  Prononcer "(lou) Pouÿ".

• 
  (Peyrusse-Vieille)

  Pistoulet

  Pistolet
  Prononcer "Pistoulétt".

• 
  (Peyrusse-Vieille)

  Perron

  Peron
  Prononcer "Péroun".

• 
  (Peyrusse-Vieille)

  Moulé
  IGN : Molé

  (lo,eth) Molèr
  Prononcer "(lou) Moulè".

• 
  (Peyrusse-Vieille)

  Mondet

  Mondet, Mondeta
  Prononcer respectivement Moundétt, Moundéte... (masculin, féminin)

• 
  (Peyrusse-Vieille)

  Martin

  Martin
  Nom plus généralement occitan.

• 
  (Peyrusse-Vieille)

  Marquet

  Marquet
  Prononcer "Marquétt" ; "Marqueutt" en pays negue.

• 
  (Peyrusse-Vieille)

  Majesté

  (lo) Majestèr
  http://occiton.free.fr/dictionnaires/gascon/gascon.php : majestè = fermier (…)

• 
  (Peyrusse-Vieille)

  Magrin

  Magrin
  Semble un diminutif de "magre" (maigre).

• 
  (Peyrusse-Vieille)

  Larroque

  Larròca + L’Arròca + La Ròca
  Prononcer entre "Larroque" et "Larròco".

• 
  (Peyrusse-Vieille)

  La Courrége

  Lacorreja + (la,era) Correja
  Prononcer "Lacourréje", "Lacourréye", "Lacourréjo"...

• 
  (Peyrusse-Vieille)

  Hajaou

  (eth,lo) Hajòu

  (era) Hajau

• 
  (Peyrusse-Vieille)

  Cousso

  (lo,eth) Cossòu
  Prononcer "(lou) Coussòw". "cousso", qu’on trouve surtout du côté de (…)

• 
  (Peyrusse-Vieille)

  Compans

  Companh
  Prononcer "Coumpagn".

• 
  (Peyrusse-Vieille)

  Cassaigne

  Lacassanha + (la,era) Cassanha

• 
  (Peyrusse-Vieille)

  Carrère

  Lacarrèra + (la,era) Carrèra
  Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...

• 
  (Peyrusse-Vieille)

  Caillaou

  (lo,eth) Calhau
  Prononcer "(lou) Calyàw".

• 
  (Peyrusse-Vieille)

  Bouet

  Boet
  Prononcer "Bouét" en faisant entendre le t final. "(le) Bouet" n’est pas (…)

• 
  (Peyrusse-Vieille)

  Bordeneuve

  (la) Bòrdaneva
  Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."

  (era,la) Bòrdanava
  Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (…)

• 
  (Peyrusse-Vieille)

  Bidon

  Vidon
  Prononcer entre "Bidou" et "Bidoung". Probablement un hypochoristique de (…)

• 
  (Peyrusse-Vieille)

  Bidalot

  Vidalòt
  Prononcer "Bidalòt". Diminutif de Vidau, grand classique gascon. Souvent (…)