2 octobre
Derniers grans de sau (forums)
1er octobre – Poudampa
Les recherches généalogiques sur Geneanet montrent avec constance que les hésitations orthographiques sont aussi (…)
29 septembre – Lescoucère
Les dictionnaires donnent : ESCOURSIERO, ESCOUSSIÈROS (toul.), ESCOUSSIÈIROS (Languedocien), s.f.pl. Chemin des (…)
27 septembre – Le Moulin de Laclaverie
Il s’agit du moulin de la commanderie de la Cavalerie (Templiers, puis l’Orde de Malte), située à 1 km au NE, dans (…)
27 septembre – Capbreton
Vist sus ua maison de Capbreton, dab l’an 1928 : "Qu’es un endret here plasent e beroujet, Oun lou qui bo pesqu’a (…)
23 septembre – (lo) Cruc
KRUKK est donné (1) comme variante de la racine pré-indo-européenne KUKK (existent également TUKK, TRUKK, TSUKK > (…)
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
(la,era) Partòla -
(la,era) Pòrta nava 2 octobre -
(la) Bobena 30 septembre -
(la) Pèça magra 30 septembre -
(lo) Camp merdèr 30 septembre
-
mossaron / mousseron, champignon 30 septembre -
alegre / allègre, alerte 30 septembrePalay : Multidiccionari francés-occitan « alègrẹ, allègrẹ,-gri,-e adj. et s. – Allègre, (…) -
cruc, cruca, cruga ? / tête, crâne, cruche 16 septembrePalay : Multidiccionari francés-occitan « cruque (L.) sf. – Tête ; bosse, bigne » « cruc (…) -
repaus / repos 11 septembre -
aligar / couvrir de vase, de limon 11 septembrePalay : Multidiccionari francés-occitan « aligà v. – Couvrir de vase, de limon. » « aligàs (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
21 octobre 2017
(Saint-Léon)Malartic
Cette maison "Malartic" ne figure pas sur le cadastre napoléonien ni sur la carte d'état major (…)Malartic
artic doit être une forme masculine de artiga. -
21 octobre 2017| 1
(Saint-Léon)Maison vasconne de village
En voici une qui n'est pas à l'abandon ! Sur le côté droit (qu'on ne voit pas sur la photo), il (…) -
21 octobre 2017
(Caubeyres)Bourdinau Bordinau / Bourdinàw
Il faudrait que l'IGN cesse d'écrire "Bourdineau". C'est [bordiu] nau (qui veut dire neuf) ! (…)(eth,lo) Bordiunau
Prononcer "(Eth / Lou) Bourdiwnàw" -
19 octobre 2017| 4
(Saint-Laurent-Médoc)La fontaine de Bernos
Très clairement, il s'agit d'un des lieux les plus mystérieux de toute la Gascogne. Un lieu (…)Vernòs
Probablement vèrn (d’origine celte) + suffixe vascon "òs". Donc, endroit où (…)La hont de Vernòs
Prononcez : "La houn de Bernos" Vernòs Probablement vèrn (d’origine (…) -
19 octobre 2017| 2
(Mourens)Monpezat
On a beau avoir arpenté le Bordelais en tout sens, il est possible encore de trouver des églises (…)Montpesat
Prononcer "Mounpézat"
