29 avril 2005
Prononcer "adichats". planvengut = bienvenu
Vient de A Diu siatz (A Dieu soyez - Salut à vous). (…)
Incontournables
Mots (2)
-
Adiu, Adishatz / Adieu -
nhac / morsure 14 décembre 2009ou mordant... est passé en français régional dans l’expression avoir du gnac ou dans le verbe (…)
Noms normats (1)
-
Picacalhau
Prononcer "Piquecalyàw".. Doit s’appliquer à des lieux très caillouteux, comme dans les Graves. (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) (368)
-
26 juin 2022
(Orignac)Plaça deras Lacas
BAN : Placa Deras Lacas ; une majuscule en trop, et manque une cédille ! FANTOIR : Place dera (…)(la,era) Plaça
Prononcer "plaço"(la,era) Laca, Hlaca ?
Prononcer "la Laque", "la Laco"... -
5 avril 2017
(Saint-Emilion)Place Cap du Pont
Les noms des rues de la ville sont très gascons, quand ils n'ont pas été changé au profit d'un (…)Lo Cap deu Pont, Lo Cap dau Pont, Eth Cap deth Pont
Prononcer "Lou Cap dou Poun", "Lou Cap dàw Poun"... -
21 septembre 2015
(Bagnères-de-Bigorre)Place de Strasbourg Plaça deth Marcadau / Plaço dét Marcadaw
Parce que la Bagnères gasconne n'a jamais oublié qu'avant d'être la place de Strasbourg, nom (…)(eth,lo) Marcadau
Prononcer "(eth,lou) Marcadàw". -
18 janvier 2020
(Cadaujac)place du Arail plaçòt de l'Arair / plaçòt de l'Araÿ
Ce nom fait partie d'une série récente, souvent gasconne mais pas toujours facile à décrypter. (…) -
26 octobre 2008| 10
(Saint-Macaire / Sent Macari)Place du Mercadiou Plaça deu Mercadiu / Place dou Mercadiw
[foto deu Tederic] La grande place à "embans" de cette cité marchande.(lo) Mercadiu
Prononcer "(lou) Mercadiw, Mercadïou" (où "ïou" est une diphtongue). (…) -
17 avril 2021
(Nérac)Place du Patus
La place en 2015 : La maison aux colombages la plus à gauche était à vendre, en 2021 elle l'est (…)(lo) Patus
Prononcer "(lou) Pàtus" avec l’accent tonique sur Pa.
