Bagnères-de-Bigorre
Lòcs (toponymie, paysage...) de Bagnères-de-Bigorre :
-
22 septembre 2015
(Bagnères-de-Bigorre)Rue Bégole Vièr deras Broishas / Biè deras Brouchos
Bégole est un village des coteaux de Bigorre, c'est aussi un patronyme bigourdan. Quand bien (...)(eth,lo) Vier
Prononcer "Eb Bié", "lou Bié"...Eras Broishas
Prononcer "Eras Brouchos". -
21 septembre 2015
(Bagnères-de-Bigorre)Place de Strasbourg Plaça deth Marcadau / Plaço dét Marcadaw
Parce que la Bagnères gasconne n'a jamais oublié qu'avant d'être la place de Strasbourg, nom (...)(eth,lo) Marcadau
Prononcer "(eth,lou) Marcadàw". -
21 septembre 2015
(Bagnères-de-Bigorre)Passage Vaussenat Vièr de Toleta / Biè de Touléto
Toute la toponymie urbaine du centre-ville de Bagnères est bilingue, et d'un bilinguisme (...)(eth,lo) Vier
Prononcer "Eb Bié", "lou Bié"...Toleta
Prononcer "Touléto" en mettant l’accent tonique sur lé... -
29 mars 2010
(Bagnères-de-Bigorre)Rue du Vieux Moulin Vièr de Darrèr' Ra Mola / Biè de Darrè' Ra Moulo
Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.(eth,lo) Vier
Prononcer "Eb Bié", "lou Bié"...(la,era) Mola
Prononcer "Moulo/Moula" avec l’accent tonique sur Mou. -
9 mars 2010
(Bagnères-de-Bigorre)Rue de l’Horloge Carrèra deths Cauterèrs / Carrèra deths Caouterès
Bravo à Bagnères dont les rues sont bilingues ! Et plus que bilingues : c'est une vraie (...)(lo, eth) Cauterèr
Prononcer "Caoutérè".Lo Relòtge
Prononcer "Lou Relotche".
