Noms de voie "pléonasmes"
Ex : rue du Carrélot, route de la Carrérasse...
Le mot générique qui signifie le type de voie est en français, et le nom propre de la voie est l’ancien mot générique de type de voie en gascon.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) (305)
-
(Lherm)Rue du Carrélot
(lo,le,eth) Carrelòt
Prononcer "(lou) Carrélot"... -
(Saint-Cézert)Rue du Carrélot
(lo,le,eth) Carrelòt
Prononcer "(lou) Carrélot"... -
(Moirax)Rue du Carrérot
Il y a un défaut avec cette "rue du Carrérot" : c'est un pléonasme. Mais en plus, la résidence (…)(lo,eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt". -
(Trie-sur-Baïse)Rue du Carrérot
Pléonasme !(lo,eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt". -
(Saint-Lon-les-Mines)Rue du Carrérot
(lo,eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt". -
(Bédeille)Rue du Carrérot
(lo,eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt".
