29 avril 2005
Prononcer "adichats". planvengut = bienvenu
Vient de A Diu siatz (A Dieu soyez - Salut à vous). (…)
Incontournables
Mots (2)
-
Adiu, Adishatz / Adieu -
nhac / morsure 14 décembre 2009ou mordant... est passé en français régional dans l’expression avoir du gnac ou dans le verbe (…)
Noms normats (1)
-
Picacalhau
Prononcer "Piquecalyàw".. Doit s’appliquer à des lieux très caillouteux, comme dans les Graves. (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) (368)
-
9 novembre 2015| 1
(Barinque)Margotou Margoton / Margoutou
Très jolie maison béarnaise, archétypique, qui se situe entre Higuères et Barinque, sur le (…)Margoton
Prononcer "Margoutou" -
(Cazeneuve)Marsan
Que sembla abandonada / qué sémblo abandounàdo. Elle a une forme typique de la borde vasconne !Marçan
Il parait qu’il faut écrire Marçan plutôt que Marsan parce qu’en gascon "rs" (…) -
20 mars 2008| 8
(Accous / Acós)Matachot Matashòt
J'ai habité cette maison d'Accous, en vallée d'Aspe, et mon père aussi. Je n'ai jamais rien pu (…) -
29 avril 2020| 3
(Sabres)Matibon
Probable dérivé de Matiu, -v- intervocalique n'est-il pourtant pas [w] à Sabres ? -
7 janvier 2020
(Saint-Martin-de-Hinx)Menjoulicq Menjolic / Menjoulicq
Un diminutif de Domenge ( ou Menjou), probablement : le "petit Domenge", surnom parfois donné (…) -
14 novembre 2016
(Xaintrailles / Sentralha)Meste Estèbe
"Maître Stéphane" si on voulait traduire en français, mais gardons plutôt l’original ! C'était (…)Mèste, Mèstre
Mèste est majoritaire en Gascogne, Mèstre présent sur sur la frange nord-est.
