Mots (2)

• Adiu, Adishatz / Adieu

  29 avril 2005

  | 33

  Prononcer "adichats". planvengut = bienvenu Vient de A Diu siatz (A Dieu soyez - Salut à vous). (…)
• nhac / morsure

  14 décembre 2009

  | 10

  ou mordant... est passé en français régional dans l’expression avoir du gnac ou dans le verbe (…)

Noms normats (1)

• Picacalhau
  Prononcer "Piquecalyàw".. Doit s’appliquer à des lieux très caillouteux, comme dans les Graves. (…)

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) (362)

• 7 juillet 2007 - Vincent P.
  • Incontournables
  • cap-de-paja
  | 1
  (Thèze)

  Lastécouères Las Tecoèras
  Curiosament, a maugrat d'un nom tan celèbre, ne i a pas un explic convenent. 1)Segon Lespy : ua (…)

  Lastecoèras + (las) Tecoèras
  Prononcer "Lastécouéres", "Lastécouéros"...

• 20 juin 2007 - Vincent P.
  • Incontournables
  • cap-de-paja
  | 6
  (Séron)

  Lauan Lavant / Laouan
  Maison deu vilatge de Seron dens ua de las duas enclavadas bigordanas en Biarn. Que's tròba (…)

  Lavant
  Prononcer "Laouan" ou "Laban". Probablement très simplement "L’avant".

• 20 juin 2021
  • Incontournables
  • cap-de-paja
  | 3
  (Clairac)

  Le Barrat (ex le Barral)
  ça construit sec, au "Barrat" (un plateau à environ 3 km du centre de Clairac) ! Bon, (…)

  (lo,eth) Barralh
  Prononcer "(lou) Barrailh".

• 23 août 2022 - Tederic Merger
  • Incontournables
  • cap-de-paja
  | 1
  (Plaisance)

  Le Barry débat

  (lo,eth) Barri
  Prononcer "Bàrri" (accent tonique sur "Ba").

  Devath

• 11 novembre 2018 - Tederic Merger
  • Borde vasconne
  • Incontournables
  
  (Sillas)

  Le Barsès
  Le Cadastre napoléonien écrit "Barsis".

• • Nouvel adressage
  • Incontournables
  • cap-de-paja
  
  (Linxe)

  Le Biarnès
  IGN : Biarnès, CHE DU BIARNES BAN : Chemin du Biarnes, Biarnès En prononciation locale negue, se (…)

  (lo) Bearnés, Biarnés
  Béarnais.

Documents (22)

ALG, carte 2526 présentant les 20 aires dialectales du gascon Halip Lartiga