Lapaloumière

(la,era) Palomèra
Prononcer "La Paloumèro"

Prononcer entre paloume et paloumo. dérivés : palomaire (souvent écrit (...)

Il n’y a plus de palombière au lieu-dit, mais une élégante ligne électrique, qui fend le ciel.

25 avril 2020 - Vincent P.

(Labastide-Villefranche)
Chemin Coste Bielhe
Le maintien de -lh- dans une appellation moderne pour noter la mouillure est toujours plaisant (...)

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

(la,era) Còsta Vielha
18 avril 2020 - Vincent P.

(Labastide-Villefranche)
La Dima
Cela ne sonne pas très gascon ce "La Dima", et je ne trouve pas en espagnol ou en basque de mot (...)
18 avril 2020 - Vincent P.

(Labastide-Villefranche)
Salette
Re-gasconniser la Gascogne, ce pourrait être généraliser en façade le nom de la maison, pour peu (...)

Lassaleta + (la) Saleta
Prononcer entre "saléte" et "saléto"... Petite sala.
18 avril 2020 - Vincent P.
- Noms de voie gascons historiques complets
(Labastide-Villefranche)
Carrérotte
La photo illustre pas mal de quoi il s'agit ! Mais était-ce là la seule carrerotte de la bastide, (...)

(la,era) Carreròta
Petite carrère.
13 avril 2020 - Vincent P.

(Labastide-Villefranche)
Rue de Darré
Village béarnais le plus occidental, son architecture n'en est pas moins pleinement "landaise", (...)

Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.

Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...