Artiguères Eras Artiguèras
Il m'a fallu aller sur le cadastre napoléonien pour trouver le nom de cet ensemble de maisons (...)

(l’)Artiguèra

Le drapeau de la Daune au Port de la Peyre Saint Martin Lo drapèth de la Dauna au Pòrt de la Pèira Sent Martin / Lou drapèth de la Daune au Pòrt de la Peÿre Sent Martin
«à la frontière entre la Gascogne et l'Aragon» (au dessus d'Arrens) [JE] Le drapeau de la Daune, (...)

Courtand
Courtand est un patronyme très localisé en Val d'Azun, et il fait peu de doute que cette cabane (...)

Alaman
Dans les pentes du Soulor.

Alaman
"Allemand", prénom médiéval.

Le Montaigu depuis le Soulor Eth Montagut deth Solòr ençà / Et Mountagut dét Soulor ençà

(eth,lo) Montagut
Prononcer "Mountagut".

Le Val d’Azun Era Vath d'Asun / Era Bat d'Azu
C'est avec cette image du Val d'Azun depuis la station du Hautacam que j'entends vous (...)

Lavath + (la,era) Vath
La vallée.

Asun
Prononcer "Azù".

Marsous Marsós
Des limites de la graphie alibertine étymologisante : les premières attestations sont (...)

Marçós

Batcrabère

Vathcrabèra
Prononcer "Bathcrabère", "Bathcrabèro"...

Arroubert

Arrobert, Robert
Prononcer "(Ar)roubèrr".

Le Courouaou

(lo,eth) Coroau