Castenné Castèth Ner
Castenné, c'est une vallée de Nistos, et le nom d'une maison de cette vallée. Pour moi, ce (...)

Castèthner
Prononcer "Castètné".

La Houn dé By Era Hount deth Vîn
On entend bien dans le gascon local "era houn debb bî". Le nom est inexpliqué des habitants, même (...)

Era Hont deth Vin

Cap de Daou Cap deth Aut
C'est le nom du quartier où je demeure. Dans le français, c'est le Cap dé Daou. Mais en gascon, on (...)

Cap deth Aut

Les Arressec

(eth, l’) Arressec, Ressec

Las Costes

Lascòstas + (las,eras) Còstas
Prononcer "Las Còstes".

Soulagnets

(eth,lo) Solanhet

Las Coumes

Lascomas + (las,eras) Comas
Prononcer "Las coumes", "Las coumos"...

Las Places

Lasplaças + Las Plaças

(la,era) Plaça
Prononcer "plaço"

Las Tutes

(las,eras) Tutas
Prononcer "Las Tutos", "Las Tutes"... Les Grottes.

Le Hourquet

(lo,eth) Horquet
Prononcer "Hourquét". Diminutif de horc.