Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Mauvezin

24 juin 2022

(Mauvezin)

Ragoute Era Gota

(la,era) Gota


 
24 juin 2022

(Mauvezin)

Bié de Ramoule Eth Vier dera Mola /
CN (C1) : Quartier de Bie de Ramoule ; les cartographes ignoraient l'article pyrénéen (...)

(eth,lo) Vier
Prononcer "Eb Bié", "lou Bié"...

(la,era) Mola
Prononcer "Moulo/Moula" avec l’accent tonique sur Mou.


 
23 décembre 2010 - P. Dibon
| 7
(Mauvezin)

Vue du château de Mauvezin Vista deth castèth de Mauvesin
Ua bèroia vista sus los Pirenèus.

Mauvesin
Prononcer "Maoubézïn/ Mawbézïn(g)/Mawbézí". "Mauvezin" = Mau vesin "mau" signifie (...)


 
24 juin 2022

(Mauvezin)

Tracserre
CN (C1) : Quartier de Tracserre FANTOIR : Traesere


 
24 juin 2022

(Mauvezin)

Hayolle Era Hajòla

(la,era) Hajòla
Prononcer "Hajòlo", "Hajòle"...


 
24 juin 2022

(Mauvezin)

Hont de Laure
CN (C1) : Quartier de hont de laure ? lauze ? La manière du r de Cantère en feuille C2 plaide (...)

Lahont + (la,era) Hont


 
24 juin 2022

(Mauvezin)

Hourc de Castagné

(lo,eth) Horc
Prononcer "(lou) Hourc".

(lo,eth) Castanhèr, Castanhèir
Prononcer respectivement "(lou) Castagnè, Castagneÿ*". *nord-gascon


 
24 juin 2022

(Mauvezin)

Broqua du Hailla

(lo,eth) Brocar
prononcer "broucà".


 
24 juin 2022

(Mauvezin)

Cantou

(lo,le,eth) Canton
Prononcer "(lou) Cantou(ng)".


 
24 juin 2022

(Mauvezin)

Barats

(eths,los) Varats
Prononcer "(eths,lous) Barats".


 

Sommaire Articles