Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Fichous-Riumayou

9 janvier

(Fichous-Riumayou)

Troussyl
CN : Troussilh (avec une graphie bien plus normale que "Troussyl" !)

(lo) Trocilh


 
9 janvier

(Fichous-Riumayou)

Crabé

(lo,eth) Crabèr
Prononcer "Lou Crabè".


 
9 janvier - Tederic Merger

(Fichous-Riumayou)

Cappouey Cap Poei

(lo,eth) Poèi
Prononcer "(lou) Poueÿ".

(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap".


 
9 janvier

(Fichous-Riumayou)

Chemin de Louisou

Loison
Prononcer "Louizou(ng)". Dérivé affectueux de Lois, probablement.


 
 
9 janvier

(Fichous-Riumayou)

Gay

(lo,eth) Gai
Prononcer "(lou) Gaÿ". Nom de famille qui existe aux franges nord et est de (...)


 
9 janvier

(Fichous-Riumayou)

Martin
FANTOIR, IGN : Che de Marty IGN : Martin

Martin
Nom plus généralement occitan.


 
9 janvier

(Fichous-Riumayou)

Malaussanne

Malaussana
Prononcer "Malaoussano"


 
9 janvier

(Fichous-Riumayou)

Soubestre
IGN 1950 : Saubeste FANTOIR, IGN : Che de Soubestre

Sauveste
Semble correspondre au français Sylvestre. Logiquement, on devrait pouvoir (...)


 
9 janvier

(Fichous-Riumayou)

Chemin de Mesplé
CN : Mesplés

(lo) Mesplèr, Mesplèir
Prononcer "(lou) Mesplè, Mespleÿ". La deuxième forme est nord-gasconne.


 

Sommaire Articles