Viellenave-de-Navarrenx
en graphie alibertine :
Vielanava
|
Comme graphier Navarrenx ?
Je crois que nous avons la certitude aujourd’hui que la graphie -nx ne note que la prononciation vélaire ouest-gasconne du groupe /ns/.
Or cette prononciation (Nabarrengs) s’est perdue en Béarn, au profit d’une nasillement. Ce devrait être Navarrens en toute logique.
Remarquez l’église de style trinitaire souletin.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Viellenave-de-Navarrenx :
-
27 mars 2022
(Viellenave-de-Navarrenx)Chemin de Labigne
-
27 mars 2022
(Viellenave-de-Navarrenx)Lascasses
(la,era) Caça
Las Caças (pluriel) : prononcer "Las Casses", "Las Cassos"... -
27 mars 2022
(Viellenave-de-Navarrenx)Casse du Boué La Caça deu Boèr ?
(lo,eth) Boèr
Prononcer "(lou) Bouè".(la,era) Caça
Las Caças (pluriel) : prononcer "Las Casses", "Las Cassos"... -
27 mars 2022
(Viellenave-de-Navarrenx)Les Bédats
(lo,eth) Vedat
Prononcer "(lou) Bédat". -
(Viellenave-de-Navarrenx)Gouardères
(las) Guardèras
Voir aussi Gardère.
