Fiertat gascoune/gascona
Noms de voie gascons historiques complets
Nouvel adressage
Aulus-les-Bains
Aulus - Panneau expliquant les noms de rues des plaques posées en 2021
Ces noms de rues sont-ils destinés à servir à l’adressage ? En tout cas, ils sont inscrits par l’IGN comme noms de voie. La commune n’a pas, en mars 2024, certifié ses adresses à la BAN.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Aulus-les-Bains :
-
10 mars
(Aulus-les-Bains)Cami déra Molo Camin dera Mòla
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)". -
10 mars
(Aulus-les-Bains)Era Carrèro
Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
11 mars
(Aulus-les-Bains)Eths Moulasses
Semble faire partie des noms gascons remis à l'honneur en centre bourg. S'agit-il de molàs ? (...)(la,era) Molassa
Prononcer "La Moulasse", "La Moulasso"... Mòla + suffixe -assa -
11 mars
(Aulus-les-Bains)Carrèrot de Tussaou
Signification à préciser. N'y aurait-il pas une mauvaise coupure (deth Ussaou) ? "Tussaou" est un (...)(lo,eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt". -
11 mars
(Aulus-les-Bains)Bois de Labets
Lavet + (l’,eth)Avet, Aveth
L’avet ?
