Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)


(Saint-Lizier)

Lambege

Lenveja + L’Enveja
Prononcer entre "Lembéye" et "Lembéyo". L’envie... Curieux nom de famille, (…)


 

(Saint-Lizier)

Le Marsan

Marçan
Il parait qu’il faut écrire Marçan plutôt que Marsan parce qu’en gascon "rs" (…)


 

(Saint-Lizier)

Montfort

Monthòrt
Prononcer "Moun-hòr".


 

(Saint-Lizier)

Roses

(los) Arrosèrs, Rosèrs
L’existence en Gascogne d’un lieu-dit comme "les Arrousès" semble confirmer (…)


 

(Saint-Lizier)

Roudère

L’Arrodèra
Prononcer "L’Arroudère", "L’Arroudèro"... La charronne, l’épouse du charron (…)


 

(Saint-Lizier)

Rue Crabère

(la,era) Crabèra
Prononcer "La Crabèro"...


 

(Saint-Lizier)

La Caoussado
IGN : la Caoussado FANTOIR : Rue de la Caussade (pléonasme)

(la,era) Cauçada
Prononcer "Caoussade/Càwssade", "Caoussado"...


 

(Saint-Lizier)

Rue Maubec

Maubec
Prononcer "Maoubec".


 

(Salsein)

Artigaou

Lartigau + (l’,eth)Artigau
Prononcer "Lartigaou" (où "aou" est la diphtongue àw). Très courant en (…)


 

(Salsein)

Bouteille

(lo,eth) Pojòu
Prononcer Poujòw, Pouyòw...