14 octobre 2023 - Tederic Merger

(Roaillan)
Le Laurey (maintenant le Laurier)
IGN 1950 : Laurey CN (Section A feuille 2 : Le Bourg) : Quartier du Läourey
16 octobre 2020

(Belin-Beliet)
Lauray Laurèir ?
18 février 2009

(La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush)
Le Laurey Lo Laurèir
Le laurier. Prononcer "Lou Lawrèï". Le Moulleau serait aussi, à l'origine "Lo Mont-Laur", le (…)
24 juillet 2008

(Bordeaux)
rue des Lauriers rua deu Laurèir
Léo Drouyn donne le nom gascon avec la graphie "rua deu Laurey".

1
2
3
∞

Mots et noms en -ar

En graphie alibertine : (lo) Cancerar

Prononcer "Lou Cancérà".

En graphie alibertine : Las Cujòlas

Prononcer "Las Cujòles"...

cuja / citrouille

dérivé : cujòla : calebasse, gourde (en Grande Lande selon Palay) cujèr (…)

cujalar, cojalar, cojolar, coilar / bergerie

Prononcer "kuyalà". Parc à bétail, pré où on fait coucher les troupeaux à (…)

Recherche / Cèrca...
Lòcs :	Noms :	Prenoms :	Mots :	Documents :

Noms

Lòcs damb "Los Auriòus" :

Allée des Orious carrèira deus Auriòus / carreÿre daous Aouriòousauriòu = loriot

Lòcs damb "Aurelhac" :

Lòcs damb "Marguiraut" :

Marguiraut MarguirautMaison du XVII, quartier Pessarou dans carte IGN. IGN 1950 : Marguiraout CN : Marguidau Etat (…)

Lòcs damb "La Boèira" :

LabouheyreCN (TA) : Borne Laboueyre

La BoyreLe nom n'a-t-il pas la racine boèira qu'on a aussi envisagée pour Labouheyre ? Les bastisses (…)

Lòcs damb "Moishira ? Monshira ?" :

Mouchire MoishiraQui peut expliquer ce nom ? [Bruno] Cassini : Monchire

Lòcs damb "Capsius ? Capsiuts ?" :

CaptieuxEtat major 19e : Lande de Captieux ; ne doit pas faire référence à la commune de Captieux,sauf (…)

Lòcs damb "Pishalèbe" :

Pichelèbe PishalèbePisse-lièvre. Sohetem que los pisha-prims qui viven (benlèu) a Pichelèbe ne'n conescan pas la (…)

Lòcs damb "Cantaloba" :

Chanteloube CantalobaEn français "Chantelouve". Le mot gascon semble avoir été francisé à moitié. On aimerait un (…)

Lòcs damb "(lo) Crabèir, (la) Crabèira" :

Lòcs damb "Higuèirs" :

Figueys HiguèirsCad. napo. (Section B feuille 2 : Le Bourg) : Figuey Il semble nécessaire de rétablir le "h" (…)

Lòcs damb "Cauderan" :

Caudéran CauderanNom qui sonne gascon... Mais d'où vient-il ? Dérivé de "caut-cauda" (chaud-chaude) ?

Lòcs damb "Leissòta" :

La LeysotteLe rapprochement avec Leysotte (en réalité Leyssotte) de Talence est naturel. Mais "La (…)

Leysotte Leissòta / Leÿssote

Lòcs damb "Pomeda" :

Poméde Pomeda / Pouméde"pommaie", donc équivalent de "pomarèda". FANTOIR : Grand Poumède

Lòcs damb "Los Griths" :

allée des Grillons carreiròt daus Griths / carreÿròt daus GrithsNom et photos relativement bucoliques... C'est dans le grand ensemble de La Châtaigneraie. Près (…)

Lòcs damb "Canhòta" :

Chemin de la Cagnotte Camin de la CanhòtaChemin rural desservant le secteur de la Milloque (Arbis).

Lòcs damb "Lo Laurèir" :

Le Laurey (maintenant le Laurier)IGN 1950 : Laurey CN (Section A feuille 2 : Le Bourg) : Quartier du Läourey

Lauray Laurèir ?

Le Laurey Lo LaurèirLe laurier. Prononcer "Lou Lawrèï". Le Moulleau serait aussi, à l'origine "Lo Mont-Laur", le (…)

rue des Lauriers rua deu LaurèirLéo Drouyn donne le nom gascon avec la graphie "rua deu Laurey".

Lòcs damb "(lo) Cancerar" :

Chemin des CancerasCancèras ou Cancerars ?

rue du Cancéra Rua deu CancerarL'explication qui est sur la plaque : Au IVe siècle, lorsque la rue du Cancéra bordait le port (…)

Lòcs damb "Las Cujòlas" :

rue du Puits des Cujols rua deu Putz de CujòlasLéo Drouyn rapporte les orthographes "Cujoles", "Cuyolas" et "Cuyollas". Rapport avec la (…)

Lòcs damb "Disha díder" :

Diche dide Disha díderUne arcachonnaise.

1 ...9040906090809100...613

Allée des Orious carrèira deus Auriòus / carreÿre daous Aouriòous
auriòu = loriot

Marguiraut Marguiraut
Maison du XVII, quartier Pessarou dans carte IGN. IGN 1950 : Marguiraout CN : Marguidau Etat (…)

Labouheyre
CN (TA) : Borne Laboueyre

La Boyre
Le nom n'a-t-il pas la racine boèira qu'on a aussi envisagée pour Labouheyre ? Les bastisses (…)

Mouchire Moishira
Qui peut expliquer ce nom ? [Bruno] Cassini : Monchire

Captieux
Etat major 19e : Lande de Captieux ; ne doit pas faire référence à la commune de Captieux,sauf (…)

Pichelèbe Pishalèbe
Pisse-lièvre. Sohetem que los pisha-prims qui viven (benlèu) a Pichelèbe ne'n conescan pas la (…)

Chanteloube Cantaloba
En français "Chantelouve". Le mot gascon semble avoir été francisé à moitié. On aimerait un (…)

Figueys Higuèirs
Cad. napo. (Section B feuille 2 : Le Bourg) : Figuey Il semble nécessaire de rétablir le "h" (…)

Caudéran Cauderan
Nom qui sonne gascon... Mais d'où vient-il ? Dérivé de "caut-cauda" (chaud-chaude) ?

La Leysotte
Le rapprochement avec Leysotte (en réalité Leyssotte) de Talence est naturel. Mais "La (…)

Poméde Pomeda / Pouméde
"pommaie", donc équivalent de "pomarèda". FANTOIR : Grand Poumède

allée des Grillons carreiròt daus Griths / carreÿròt daus Griths
Nom et photos relativement bucoliques... C'est dans le grand ensemble de La Châtaigneraie. Près (…)

Chemin de la Cagnotte Camin de la Canhòta
Chemin rural desservant le secteur de la Milloque (Arbis).

Le Laurey (maintenant le Laurier)
IGN 1950 : Laurey CN (Section A feuille 2 : Le Bourg) : Quartier du Läourey

Le Laurey Lo Laurèir
Le laurier. Prononcer "Lou Lawrèï". Le Moulleau serait aussi, à l'origine "Lo Mont-Laur", le (…)

rue des Lauriers rua deu Laurèir
Léo Drouyn donne le nom gascon avec la graphie "rua deu Laurey".

Chemin des Canceras
Cancèras ou Cancerars ?

rue du Cancéra Rua deu Cancerar
L'explication qui est sur la plaque : Au IVe siècle, lorsque la rue du Cancéra bordait le port (…)

rue du Puits des Cujols rua deu Putz de Cujòlas
Léo Drouyn rapporte les orthographes "Cujoles", "Cuyolas" et "Cuyollas". Rapport avec la (…)

Diche dide Disha díder
Une arcachonnaise.

...
9040
9060
9080
9100
...