Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Clarens


 
 

(Clarens)

Le Barrail

(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh".


 

(Clarens)

Marque Darré

Lamarca + (la,era) Marca
Prononcer "Lamarque", "Lamarco"... Le mot "marque" signifie ici frontière, (…)

Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.


 

(Clarens)

Le Turon Eth Turon

(lo,eth) Turon (tertre)
Prononcer "Lou Turou(ng)"...


 

(Clarens)

Puyoulet

(lo,eth) Pujolet
prononcer "(lou) Pujoulét" ; Diminutif de Pujòu.


 

(Clarens)

Marque Débat

Lamarca + (la,era) Marca
Prononcer "Lamarque", "Lamarco"... Le mot "marque" signifie ici frontière, (…)

Devath


 
 

(Clarens)

Balestè

(lo) Balestèr, (la) Balestèra
Prononcer "(lou) Balestè".


 

(Clarens)

Las Pachères

(las,eras) Paishèras
Prononcer "Las Pashèros", "Las Pashères"...