Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Aulus-les-Bains

10 mars 2024 - Tederic Merger

(Aulus-les-Bains)

Cap déra Bièlo Cap dera Viela
Un panneau municipal traduit Cap déra Bièlo par Haut du Village, en opposition avec Foun déra (…)

Laviela + (la,era,sa) Viela
Prononcer entre "Labiéle" et "Labiélo".

(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap".


 
10 mars 2024

(Aulus-les-Bains)

Fougarou

(lo,eth) Heugaron
Pron. "(lou) Hougarou(ng)" (lo,eth) Heugar Prononcer "(lou) Héougà".


 
 
 
10 mars 2024

(Aulus-les-Bains)

Bois de las Plagnolles

(lo,eth) Planhòu, (lo,eth) Planhòl, (la,era) Planhòla
Prononcer respectivement "(lou) Plagnòw, (la) Plagnòlo"... Ces formes (…)


 
10 mars 2024

(Aulus-les-Bains)

Bois de las Coumes

Lascomas + (las,eras) Comas
Prononcer "Las coumes", "Las coumos"...


 
10 mars 2024

(Aulus-les-Bains)

Maoupas

(lo) Maupàs
Prononcer "Maoupàs"


 
10 mars 2024

(Aulus-les-Bains)

Las Laouzos Eras Lausas

(la,era) Lausa
L’Alausa Prononcer "L’Alàwze", "L’Alàwzo"...


 
10 mars 2024

(Aulus-les-Bains)

Sarraouto

Sarrauta
Devrait venir de sarra hauta, "colline haute", donc presque montagne...


 
10 mars 2024

(Aulus-les-Bains)

Escaléto

(l’,er’) Escaleta
Prononcer "Escaléte".