Noms
En graphie alibertine : Pelagaria
pelar / peler, écorcher, éplucherPrononcer "pélà".
Et même tuer (le cochon).
Origine probable :
la même (…) |
garia / poulePrononcer entre "garïe" et "garïo".
Vient du latin "gallina" avec deux (…) |
En graphie alibertine : (lo) Corsaire
corsaire / coursayreCommunément écrit "coursayre".
Le mot français correspondant serait plutôt (…) |
En graphie alibertine : (lo) Caminaire
Prononcer "(lou) Caminaÿre".
camin / chemincamin herrat : chemin solide, empierré (expression ancienne)
camin brostèr (…) |
Lòcs damb "(lo) Caminaire" :
-
10 mai 2023
(La Romieu / L’Arromiu)Sentier des Caminaïres
Certifié BAN. -
24 septembre 2022
(Taller)Chemin des Caminayres
-
3 décembre 2021
(Montaut)Carrère des Caminayres Carrèra deus Caminaires / Carrère dous Caminaÿres
IGN : Rue Carrère des Caminayres ("rue carrère" = pléonasme !) FANTOIR : rue Carrère des (…)
En graphie alibertine : Perrei
Per Rei ?
rei / roiPrononcer "rèÿ".
dérivés :
reiau (prononcer "réyaou") : royal
reiaume (…) |
Pèir, Pèr Peÿ PierrePèir Berland defenot la libertat de Bordèu !
Dérivés :
Dérivés ou (…) |
En graphie alibertine : Augerin
Prononcer "Aougéri(ng)".
Augèr + suffixe -in
Augèr AugerAuger de Lehet a contribué à la construction de la cathédrale de Bayonne, (…) |
En graphie alibertine : Pehita
hita / borne, limite de propriété.Forme les noms très courants en Gascogne "Lafitte" ou (plus gascon) (…) |
pè / piedEn plus de la signification "pied = partie du corps humain", apparait (…) |
En graphie alibertine : Pessabatèr
Sur le modèle Pebayle, Guilhembaqué, Jouanpourqué...?
sabatèr / cordonnierPrononcer "sabatè". |
Pèir, Pèr Peÿ PierrePèir Berland defenot la libertat de Bordèu !
Dérivés :
Dérivés ou (…) |
En graphie alibertine : Pecrotz
Prononcer "Pécrouts".
pè / piedEn plus de la signification "pied = partie du corps humain", apparait (…) |
crotz / croixPrononcer "crouts". |
En graphie alibertine : Camp darrèr
camp / champSouvent prononcé "cam", sans faire entendre le p final.
campanha : campagne |
arrèr, darrèr / arrière, derrière, à l'ouestPrononcer "darrè".
"darrèir" (prononcer "darrèÿ") devrait aussi exister en (…) |
En graphie alibertine : (lo) Camiòt
Prononcer "(lou) Camiòtt".
Si c’est un diminutif de camin, il est rare en toponymie.
camin / chemincamin herrat : chemin solide, empierré (expression ancienne)
camin brostèr (…) |
En graphie alibertine : Nautuc
Prononciation : "Naoutuc"
Arnaut perd souvent son "Ar" initial, et gagne une terminaison, ici la terminaison "uc", dont le sens est à préciser.
Arnaut ArnaudComme le dit J.Tosti, sur son site des noms, "nom de personne d’origine (…) |
Lòcs damb "Nautuc" :
-
8 avril 2024
(Renung)Impasse de Nautuc
-
21 mai 2023
(Campagne)Naoutucq
FANTOIR : Nautucq, Naoutucq -
29 août 2022
(Hontanx)Nauducon
Encore une déception sur l'option J+1 de Géoportail, qui ne mentionne pas le nom de la maison (…) -
12 mars 2022
(Lagarde-Fimarcon)Nautuque
En graphie alibertine : Pessarto
sarto / tailleurPrononcer "sartou" en mettant l’accent tonique sur "sar".
Variante : sarte (…) |
Pèir, Pèr Peÿ PierrePèir Berland defenot la libertat de Bordèu !
Dérivés :
Dérivés ou (…) |
En graphie alibertine : (lo,eth) Pleishòt
Prononcer "(lou) Pléchòtt"...
plèish / haiePalay : Multidiccionari francés-occitan
« esplechade sf. – Emondage des (…) |
En graphie alibertine : (lo) Luc vielh
luc / forêtEt plus exactement bois sacré.
Vient du latin "lucus" (bois, forêt). (…) |
vielh / vieuxPrononcer "bieÿ".
vielha (prononcer entre "bieÿe" et"bieÿo") : vieille (…) |
En graphie alibertine : (lo) Pradilhòt
Prononcer "(lou) Pradilhòtt".
prat, prada / prédérivés :
prada, pradèra : prairie
pradèu : airial
pradina (prononcer (…) |
En graphie alibertine : Estevenon
Estéven Estébe StéphanePrononcer le féminin entre "Estébène" et "Estébèno" et le masculin entre (…) |
