Pelat
Bel ensemble de bâtiments autour d'une cour centrale.

(lo,eth) Pelat
Prononcer "Lou Pélat" en faisant entendre le t final.

Qu’ém Suffich
Toujours mieux qu'un Samsuffy et en plus, on voit un trait de gascon local, avec la finale -ish.

Rue du Pountot Carrèra deu Pontòt
C'est tout à fait rageant : les noms des maisons de la belle commune d'Escos ne sont pas (…)

(lo) Pontòt

Lapaloumière
Il n'y a plus de palombière au lieu-dit, mais une élégante ligne électrique, qui fend le ciel.

(la,era) Palomèra
Prononcer "La Paloumèro"

Le lac de la Bigalette
Tantôt écrit en un seul mot, tantôt en deux, ce lac, a priori ancienne gravière, tire son nom (…)

Bernatère
Le territoire communal de Salies, qui est vaste, est partagé entre les formes béarnaises du (…)

(la) Vernatèra
Voir (la) Vernadèra, qui doit être une variante. Forme gasconne normale (…)

Labarthe
Gasconha.com n'est pas sectaire et met aussi en évidence des types de bâti plus bourgeois, en (…)

Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"...

Grand Ousteau
Saint-Avit parlait-elle un dialecte plutôt nord-gascon de l'Entre-deux-Mers ou déjà la langue (…)

(lo) Gran(d) Ostau

Le Vignot
Le gascon possède une étonnante capacité à suffixer un nom féminin au masculin. C'est un tour (…)

(lo) Vinhòt
Prononcer "(lou) Bignòtt". "La petite vigne"

Pirotte
Des occurrences gasconnes comme non-gasconnes en toponymie, c'est un toponyme qui reste à (…)