Une surrède réapparait
Clicatz ! Les chênes-liège sont nombreux, mais pas de belle stature : ils sont dans un pignadà (…)

La Surrède de Branens La Surreda de Branens / La Surrédo de Branéns
Clicatz end'agrandir la vista ! Vu que le lieu s'appelle "La Surrède", il a dû y avoir autrefois (…)

(la) Surreda
Prononcer "Surrédo", "Surréde"...

Branens
Les noms en "ens" sont réputés être d’origine germanique, de quand les goths (…)

Le Hesteil ou l’Hesteil ?
Sur cartes et documents anciens, c'est plutôt "le Hesteil" qui apparait : "[ruisseau] du (…)

Planvenguda a U

Benvenguda, Planvenguda
Prononcer "Bénbéngude", "Plabéngude"...

avenue de la Vierge avenguda de la Vèrge / abengudo de la Bèrge

La Vèrge

Le Courdé Le Cordèr / Lé Courdè

(lo) Cordèir + Cordèr
Prononcer respectivement "Courdeÿ", "Courdè". Cordier.

En Balaguère
EDF et FANTOIR : Embalaguère Etat major 19e siècle : Enbalaguère Cassini : Enbalaguerre

Balaguèra
Prononcer "Balaguèro".

Besson

(lo,eth) Besson

rue de la Galice carrèra de Galícia

chemin de Montaut

(lo) Montaut
Prononcer "Mountàwt". L’explication semble simple : mont aut = mont haut