Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)

8 septembre 2020 - Gaby

(Gauriac)

Le Rigalet Lo Rigalet
Lieu-dit connu pour être au pied de la corniche de l'estuaire. Je me demande si ça ne serait pas (…)


 
8 septembre 2020

(Virelade)

Piguail Pigalh
Peut-être un chafre, de la famille de pigalhat "tacheté". La particularité de ce lieu (une zone (…)

(lo) Pigalh


 
8 septembre 2020 - Gaby

(Bourg)

Plouquey (Planquey) Planquèir
Encore une déformation... Mais on voit bien PLANQUEY sur la carte de Cassini. Mais pour la (…)

(lo) Planquèir
Prononcer "(lou) Planqueÿ".


 
8 septembre 2020 - Gaby

(Vendays-Montalivet)

Le Garticulong Lo Gartiu Long
Evidemment Gartieulong avec un e pris pour un c !!!

Lo Gartiu Long
Prononcer "lou gartiw loung".


 
8 septembre 2020 - Gaby

(Saint-Gervais)

Pas du Han Padoenc
Pâturage commun. Encore une de ces déformations comme Pas d'Ouens, Déesse, Bois de Hesse, (…)

(lo,eth) Padoen, Padoenc
Prononcer "(lou) Padouén(c)".


 
8 septembre 2020

(Sadirac)

Calamiac


 
7 septembre 2020

(Sadirac)

Navarre
Près du Château de Tustal, dont on croirait que Navarre est la dépendance ; benlèu ? Mais sur le (…)

(la) Navarra
Selon J.Tosti, sur son site des noms : "Désigne celui qui est originaire de (…)


 
7 septembre 2020 - Tederic Merger

(Sadirac)

La nouvelle halle de Sadirac et son marché
Il doit se passer quelque chose... de nouvelles halles se construisent ici et là ; Gasconha.com (…)


 
7 septembre 2020 - Tederic Merger

(Sadirac)

Le Pech
IGN : le Pech Cassini : Peches (mais aussi "Puy" peut-être) Cad. napo. (Lignan) : Pethe

(lo) Pui
Prononcer "(lou) Puÿ, Putch"...

(lo) Pei
Prononcer "(lou) Peÿ".


 
6 septembre 2020 - Tederic Merger
| 1
(Ercé / Èrce)

Et Pélat Eth Pelat
FANTOIR : COUME ESCURE ET PELAT. Miquèu Pujol nous signale Eth Pelatch : «A Ercé, qu'avem eth (…)

(lo,eth) Pelat
Prononcer "Lou Pélat" en faisant entendre le t final.