Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)

18 avril 2021

(Nérac)

Ladevèze, Ladevèse

Ladevesa + (la,era) Devesa
Prononcer "Ladéwézo", "Ladéwéze"...


 
18 avril 2021

(Nérac)

Sorbet

(lo) Sorbet
Prononcer "(lou) Sourbét" en faisant entendre le t final.


 
18 avril 2021

(Nérac)

Latapy, Latapie
La rue Latapie perpétue le toponyme ancien "Latapy", présent au Cadastre napoléonien, rive (…)

Latàpia + (la,era) Tàpia
Il semble qu’il faille prononcer "Latàpi" (accent tonique sur ta).


 
18 avril 2021 - Tederic Merger

(Nérac)

rue de l’Escadron volant / rue de l’Escourtiade
Cette carte du Laboratoire de cartographie historique de Bordeaux III indique clairement "rue de (…)


 
17 avril 2021

(Nérac)

Tastarot
IGN, Cassini : Tastarot FANTOIR, OpenStreetMap : Tastaron Tastarot et Tastaron sont tous les (…)

(lo) Tastaron
Prononcer "(lou) Tastarou(ng)". Tastar + suffixe -on

(lo) Tastaròt
Pron. "(lou) Tastaròtt". (lo) Tastar Prononcer "Lou Tastà".


 
17 avril 2021

(Nérac)

Cantelauzette
La maison Canto-Laouzetto, relativement récente, est un peu déportée par rapport au lieu-dit (…)

Cantalauseta
Prononcer "Cantolawzéto".


 
17 avril 2021 - Tederic Merger

(Nérac)

Place du Patus
La place en 2015 : La maison aux colombages la plus à gauche était à vendre, en 2021 elle l'est (…)

(lo) Patus
Prononcer "(lou) Pàtus" avec l’accent tonique sur Pa.


 
17 avril 2021

(Nérac)

rue Séderie
La rue Séderie en 2015 : Puisque sedaria veut dire fabrique de soie, on attendrait "rue de la (…)

(la) Sedaria
Prononcer "(la) Sédarïo, Sédarïe"...


 
17 avril 2021 - Tederic Merger

(Artigues-près-Bordeaux)

rue de la Ferme
D'après les cartes anciennes, elle conduisait au Peyrou, et la "ferme" serait donc la ferme du (…)


 
17 avril 2021 - Tederic Merger

(Mézin)

place du Club
Un lieu privilégié de la vie collective à Mézin. Les anciens prononçaient "clup", il me semble. (…)