Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)

28 avril 2021

(Pompogne)

Le Coureau

(lo,eth) Corrau
Prononcer "(lou) Courràw". "corrau" (avec deux r) semble apparenté au (…)


 
28 avril 2021

(Sauméjan / Saut Mejan)

Ségot
La maison du petit Ségot n'avait pas encore été passée au gris quand Google est passé en 2011 :

(lo) Segòt
Prononcer "(lou) Ségott".


 
28 avril 2021
| 1
(Pindères)

Lasségues Las Segas
FANTOIR : Lasseguer (cacographie sans doute) OpenStreetMap et IGN : Lasségues (bravo !) Mais la (…)

(las) Sègas
Prononcer entre "Sègues" et "Sègos" avec l’accent tonique sur "Sè".


 
28 avril 2021 - Tederic Merger

(Saint-Michel-de-Castelnau)

Les Cinq Cabanes Las Cinc Cabanas
La bastisse en photo n'est pas probablement pas une des cinq cabanes, qui existaient avant elle, (…)

Lascabanas + (las) Cabanas
Les cabannes.


 
 
28 avril 2021

(Pindères)

Les Pruillès Los Prulhèrs / Lous Pruilhès

(lo) Prulhèr, Prulhèir
Le second est la forme nord-gasconne.


 
27 avril 2021

(Fargues-sur-Ourbise / Hargas-d’Orbisa)

Millère
Cassini : Milliere IGN 1950 : Millière IGN : Millères BAN : Chemin des Millères (certifié) Le (…)

(la,era) Milhèra
Prononcer "(la) Milhèra, Milhèro". Probablement champ de mil.


 
27 avril 2021

(Fargues-sur-Ourbise / Hargas-d’Orbisa)

Arquey
Cassini, IGN : Arquey FANTOIR : Arqué

Larquèir + (l’)Arquèir
Prononcer "Larquèÿ". L’arquey semble avoir été le fabricant d’arcs.


 
26 avril 2021

(Fargues-sur-Ourbise / Hargas-d’Orbisa)

La Pességuère
CN (A3) : Las Pessegueres Nouvel adressage : Les adresses de la Pességuère sont maintenant des (…)

(lo) Pesseguèr + (la) Pesseguèra
Prononcer respectivement "(lou) Pésséguè + (la) Pésséguère"... le premier (…)


 
26 avril 2021

(Fargues-sur-Ourbise / Hargas-d’Orbisa)

Le Béquet
Cassini, IGN 1950 : Bequet IGN 1950 : Béquet IGN : Becquet FANTOIR : Au Becquet "Chemin du (…)

(lo) Bequet
Prononcer (lou) Béquétt. Petit bec.