Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)

5 juillet 2022 - Vincent P.
| 1
(Arbéost)

Le Col du Soulor
L'un des paysages les plus magiques des Pyrénées gasconnes, dominé par la silhouette du Gabizos, (…)


 
5 juillet 2022 - Vincent P.
| 1
(Luxey)

Cigareyre
On peut supposer qu'il s'agit de segarèira "lieu de broussailles". FANTOIR : La Cigareyre, (…)


 
5 juillet 2022 - Vincent P.

(Arbéost)

Cagadas
Non loin du Pas de Tartas, le lieu-dit Cagadas, qui semble désigner la pente qu'illustre la (…)


 
4 juillet 2022 - Vincent P.

(Maillères)

Ma Guitoune
Le parler populaire va et vient : qui emploie encore le mot français "guitoune" ? Comme quoi, le (…)


 
4 juillet 2022 - Vincent P.

(Préchac)

Rue de la Paix
Impossible de trouver les anciens noms des artères de Préchac : cette rue, d'apparence rustique, (…)


 
4 juillet 2022 - Vincent P.
| 1
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)

Plaçot
Voyez-vous une cédille ou pas ?

lo Plaçòt, la Plaçòta
Prononcer "Lou Plassòt", "la Plassòte"...


 
4 juillet 2022 - Vincent P.

(Tonneins / Tonens)

Rue Gabriel Péri
Encore une belle rue, très typique, très "méridionale" (c'est le terme, Tonneins dégage une (…)


 
3 juillet 2022 - Vincent P.

(Gaillagos)

Impasse Mateba
Autre souci de normalisation : pourquoi parfois une préposition comme dans "Impasse de Gelous", (…)

Matiu
Prononcer "Matïou/Matiw".


 
3 juillet 2022 - Vincent P.
| 2
(Gaillagos)

Impasse de Gelous
Le "déterminé" est gascon, mais il nous reste à trouver un mot gascon pour impasse. Honset (…)

Gelós, (la) Gelosa
Prononcer respectivement "Gélous", "Gélouse"...


 
3 juillet 2022 - Vincent P.

(Arrens-Marsous)

Artiguères Eras Artiguèras
Il m'a fallu aller sur le cadastre napoléonien pour trouver le nom de cet ensemble de maisons (…)

(l’)Artiguèra, (l’)Artiguèr