17 février
Derniers grans de sau (forums)
-
13 ans ans plus tard... – il me semble que ce n’est plus Accès Industrie qui occupe ce "chalet" ; – autre (…)
-
Tonens - aigat de heurèr 2026 - Un camin de l’aiga !
-
12 février –
Hurmic
à Marmande : hormic ( n.m.)
-
"Arrebisclade" à Herm. Ce mot et ses variantes sont emblématiques en Gascogne, particulièrement pour les (…)
-
9 février –
rendalh, rendau, arredau
Adiu Andriu ! Je viens de créer randalh, arrendau, rendau / haie, rangée d’arbres, qui s’ajoute donc à rendalh, (…)
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
(eth) Privat -
(la,er’)Esquiròla 17 février -
(eth) Planholòt 17 février -
(eth) Pleishàs 17 février -
(er’)Avajon 17 février
-
pisha, pishar / pisser 13 mars 2009pishar : prononcer "pichà". pisha (prononcer "piche", "picho"...) : pisse, écoulement (très (…) -
esbecar / étêter (le maïs...) 13 mars 2009Ou aussi "hèr soms" (hè soums). era beca : la tête du maïs (ou autre ?) -
mauescadec / malchanceux ? 12 mars 2009["mauescadec" est la proposition d’un gasconha-naute, qui n’a pas donné de traduction. C’est (…) -
monaca / poupée 12 mars 2009Prononcer entre "mounaque" et "mounaco". A Vensac, en Médoc, le visiteur est surpris par les (…) -
tant-per-cent / pourcentage 12 mars 2009Pour être un peu plus original en évitant un néologisme "percentatge". [Hlo]
Prénoms gascons
-
Pascuala 29 avril 2005Pour Pascuala, prononcer entre "Pascouale" et "Pascoualo". Pour Pascuau, prononcer "Pascouaou". (…) -
Sauvat Saubat 29 avril 2005Au masculin : Prononcer "Saoubat". Veut dire "sauvé". Une de ses descendante nous a signalé (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
10 février
(Rivière-Saas-et-Gourby / Arribèra-Sas e Gorbí)Les barthes de l’Adour
Que d'eau !(las) Bartas
Prononcer entre "Las Bartes" et "Las Bartos". -
8 février
(Ondres)La plage d’Ondres
À défaut de pouvoir humer l'odeur des mimosas (gâtée par l'humidité ?), un beau coucher de (…) -
4 août 2022
(Ondres)Leus Cases dou Lac
Rue Les Cases dou Lac -
25 septembre 2020
(Bourg)Le Négre
IGN : le Nègre Cassini : le Negre Cadastre Napoléonien (TA) : Maigre ; il y a eu comme un (…)(lo/la) Negre
Prononcer "(lou/la) Négre". -
(Orthez)Moncade
FANTOIR : Rue Moncade, Quartier de MoncadeMontcada
J.Tosti, sur son site des noms, écrit : "Porté dans les Pyrénées-Atlantiques et
