Fiertat gascoune/gascona
Noms de voie gascons historiques complets
Pyrénées
Avezac-Prat-Lahitte
en graphie alibertine :
(lo,eth,le) Prat
|
Bravo a Avezac qui bota eths noms d’arruas en gascon, e sonqu’en gascon ! ("Era plaça"...)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Avezac-Prat-Lahitte :
-
(Avezac-Prat-Lahitte)Cami deth Coudou
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)". -
(Avezac-Prat-Lahitte)Cami deth Espi
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".Lespin + (l’,eth) Espin
Selon Claude Larronde, "Aubépine, épinaie, haie d’aubépine : DESPIAU, (…) -
(Avezac-Prat-Lahitte)Casteriou
(lo,eth) Casteriu
casteriu dérive sans doute de castèth ; quel sens exact accorder au suffixe (…) -
(Avezac-Prat-Lahitte)Castet
(lo,eth) Castèth
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (…) -
(Avezac-Prat-Lahitte)Cazalets
(los) Casalets
Bien prononcer le "ts" final : "(lous) Cazaléts"
