Nos lieux-dits gascons

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Balaguères :

• 
  (Balaguères)

  Plaech

  (lo,eth) Plaet
  Prononcer "Lou Plaétt". Le gascon, par la disparition du n entre voyelles, (…)

• 
  (Balaguères)

  Coumette

  Lacometa + (la,era) Cometa
  Prononcer entre "Lacouméte" et "Lacouméto".

• 
  (Balaguères)

  Pelade

  (la,era) Pelada
  Prononcer "(la) Pelàdo"...

• 
  (Balaguères)

  La Routure

  Larrotura + (l’)Arrotura
  Larroturon + (l’)Arroturon Selon J.Tosti, sur son site des noms, "Diminutif (…)

• 
  (Balaguères)

  Coumanios

  (la,era) Comania
  Pron. "Coumanïo"... JC Dinguirard, dans ses Observations sur le gascon dans (…)