Barinque
en graphie alibertine :
Barinco
|
[Photo Vincent.P]
En franco-phonétique :
Barinncou
Mettre l’acent tonique sur la syllabe "rin" !
[Tederic M.]
"Toutes les hypothèses ci-dessus paraissent concordantes et très probablement vraies. Ajoutons qu’en Aragon, on a barranco/barrango (= ravin, torrent) et que le gascon connaît barranco (= ravin, torrent) ainsi que barincombe (= pente vers un ravin).
Concernant l’accord avec le site, il est évident que les qualifications de ravin, torrent seraient exagérées. Cependant Barinque est situé sur la longue pente assez raide qui domine la vallée de la Souye.
Très probablement. Mot occitan d’origine p.-i.-e. barenc (= thalweg)."
Hont : ’DTCB’ deu MG
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Barinque :
-
29 septembre 2007| 1
(Barinque)Barthe Barta / Barto
Un esfòrç d'educacion deus grans qu'ei necessari : lo Biarn n'ei pas lo Turçan o la (…)Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"... -
13 septembre 2024
(Barinque)Marlats
(lo) Marlat
J. Tosti nous donne l’explication suivante : "toponyme évoquant un lieu (…) -
13 septembre 2024
(Barinque)Peyré
BAN : Chemin Peyre Le CN donne "Peyré" près de la Mairie et de l'école actuelles.(le,lo,eth) Peirèr
Prononcer "(lé,lou,eth) Peÿrè". -
12 septembre 2024
(Barinque)Lous Plous
CN : Quartier deous Hours ? Est-ce que ça correspond à "Lous Plous" du FANTOIR ? -
12 septembre 2024
(Barinque)Chemin de Bidau
(lo) Vidau
Très courant, avec ses dérivés Vidalòt, Vidalon..., en Gascogne dans les (…)
