Montbrun-Bocage / Montbrun-Boscatge
Nouvel adressage :
Bravo ! la commune a certifié ses lieux-dits tels quels, sans leur rajouter des "chemin" ou "route" artificiels, et sans les faire disparaitre au profit d’adresses métriques sur des routes "loungasses".
Exemple : Las Planos, 18 adresses certifiées (début 2005)
Deux bémols :
– le laisser-aller sur les accents dans les noms certifiés : par exemple, certifier "Escloupes" au lieu de "Escloupès", ça change tout, la prononciation devient erronée, et le sens originel incompréhensible ; autre exemple : Paloume ; d’après les attestations anciennes, c’est Paloumé, mais des attestations "Paloume" existent aussi depuis longtemps.
– "Route de la Carrere de Dessous" : il suffit de certifier "Carrère de Dessous", qui est bien le nom de la voie figurant au Cadastre napoléonien, sachant que carrère signifie route.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Montbrun-Bocage / Montbrun-Boscatge :
-
20 janvier
(Montbrun-Bocage / Montbrun-Boscatge)Las Pinassères Las Pinassèras
FANTOIR : Las Pinassere CN (Section D de Ruchés, 1ère feuille) : Laspinassere Forcément, il (…) -
19 janvier
(Montbrun-Bocage / Montbrun-Boscatge)Hajou
-
19 janvier
(Montbrun-Bocage / Montbrun-Boscatge)Mouchot de Déjous
-
19 janvier
(Montbrun-Bocage / Montbrun-Boscatge)Route de la Carrère de Dessous
Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
19 janvier
(Montbrun-Bocage / Montbrun-Boscatge)Pas de Carles
(lo,eth) Pas
Prononcer "Lou Pas".
