Fiertat gascoune/gascona
Noms de voie gascons historiques complets
Pyrénées
Avezac-Prat-Lahitte
en graphie alibertine :
(lo,eth,le) Prat
|
Bravo a Avezac qui bota eths noms d’arruas en gascon, e sonqu’en gascon ! ("Era plaça"...)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Avezac-Prat-Lahitte :
-
26 avril 2022
(Avezac-Prat-Lahitte)Cami deth Carrera Caua
Il y a peut-être une erreur : on attendrait Cami dera Carrera Caua (féminin), qui d'ailleurs (…)(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)". -
26 avril 2022
(Avezac-Prat-Lahitte)Carrèrecaoue Era Carrèra cava
-
26 avril 2022
(Avezac-Prat-Lahitte)Cami dera Goula De Nesta
Ne serait-ce pas era Gouta ?(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)". -
26 avril 2022
(Avezac-Prat-Lahitte)Matte det Pouey Era Mata deth Poei
(lo,eth) Poèi
Prononcer "(lou) Poueÿ".Lamata +(la,era) Mata
mata : sans doute un nom commun qui pourrait vouloir dire "digue" ou (…) -
26 avril 2022
(Avezac-Prat-Lahitte)Le Navailh
(eth,lo) Navalh
Navalha, Noalha Voir Noalhan qui est sans doute apparenté.
