Médoc
Le Taillan-Médoc
Mécoupure depuis "Ortelianu(m)".
Le Dictionnaire toponymique de la Gironde est sorti !
toponymie :
– Avec le H gascon : Hontane, Houn ou Houm de Castets, Le Dehès, Gahet, la Haye (?)
– Noms en a(r) ou a(r)s et assimilés : Branas, Brana
– Noms en eÿ(re) : Lapey (?), Bacibey, Les Ardilleys, Machadey, Sarrailley, L’Agacey, Plantey, Poumeys
– Noms en ac : Ginouilhac
– Curieux ou inexpliqués : Tanais, Cassenore
– Mauvaises coupures ou cacographies :
– dé-gasconnisation ou dénaturation : la Vimière (au lieu de Bimeneyre...)
– Très imagés ou très médoquins : Bache du Tilh, Brame pan, Bire-boy, Le Couyniou, L’Arreste beou, Lous Cazaous, Maou Ha
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Le Taillan-Médoc :
-
13 août 2019
(Le Taillan-Médoc)Béchade
Cassini : la Bechade -
13 août 2019
(Le Taillan-Médoc)Lagorce
Lagòrsa + (la) Gòrsa
Selon J.Tosti, sur son site des noms, "Fréquent en Périgord et en Limousin, (…) -
13 août 2019
(Le Taillan-Médoc)Houn, Houm de Castets
(lo,eth) Castèth
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (…) -
13 août 2019
(Le Taillan-Médoc)rue Pomeys
Pomèirs
Prononcer "Poumeÿs". Pommiers. -
13 août 2019
(Le Taillan-Médoc)rue Mauvesin
Mauvesin
Prononcer "Maoubézïn/ Mawbézïn(g)/Mawbézí". "Mauvezin" = Mau vesin "mau" (…)
