Nos lieux-dits gascons

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Narp :

• 6 août - Tederic Merger
  
  (Narp)

  Audebaye
  Pancartes sur place et certfification BAN : Chemin de Audebaye / Cami dé Audebaye CN (section B) (…)

  (lo,eth) Camin
  Prononcer "(lou) Cami(ng)".

• 1er août - Tederic Merger
  • Noms de voie "pléonasmes"
  
  (Narp)

  La Carrère La Carrèra
  BAN : Rue la Carrère (pléonasme)

  Lacarrèra + (la,era) Carrèra
  Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...

• 8 août - Tederic Merger
  
  (Narp)

  Chemin de Salies-de-Béarn Caminau de Salias / Caminàw dé Salies
  BAN : Chemin de Salies-de-Béarn / Caminau dé Salias ; "Salias" n'est pas cohérent avec les choix (…)

  (lo,eth) Caminau

• 8 août - Tederic Merger
  
  (Narp)

  Chemin de Sauveterre-de-Béarn Caminau de Sauvatèrra / Caminàw dé Saubaterre
  BAN : Chemin de Sauveterre-de-Béarn / Caminau dé Saubaterre

  (lo,eth) Caminau

• 8 août - Tederic Merger
  
  (Narp)

  Chemin du Gave d’Oloron Camin deu Gave d'Aulouron / Camî dou Gabe d'Aulouroû
  BAN : Chemin du Gave d'Oloron / Cami deu Gabe dé Auloron

  Lo Gave + Lo Gàver
  Prononcer "Lou Gàbe" avec l’accent tonique sur Gà.

• 8 août - Tederic Merger
  
  (Narp)

  Chemin de Navarrenx Caminau de Navarrencs / Caminàw dé Nabarrencs
  BAN : Chemin de Navarrenx / Caminau dé Nabarrencs

  (lo,eth) Caminau

• 8 août
  
  (Narp)

  Lasserre, las Lassères
  BAN : Chemin de Lasserre / Cami dé Lasserre FANTOIR : Las Lassere CN (A1 Lahitau) : Laslassères (…)

  Lassèrra + (la,era) Sèrra
  Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"...

• 8 août - Tederic Merger
  
  (Narp)

  Chemin de l’église
  BAN (alternative régionale) : Cami dé la Gleisà ; "Gleisà" est erroné ; Glèisa existe, mais dans (…)

  Laglèisa + (la,era) Glèisa

• 8 août - Tederic Merger
  
  (Narp)

  Chemin d’Orthez Caminau d'Ortès
  En "alternative régionale", Narp a enregistré "Caminau dé Ortès" ; pourquoi "dé" ? sauf (…)

  (lo,eth) Caminau

• 8 août
  
  (Narp)

  Chemin du Cassou Carriu deu Cassou / Carriw dou Càssou
  IGN, BAN : chemin de Cassou BAN (alternative régionale) : Cami deu Cassou FANTOIR : Chemin (…)

  (lo) Casso
  Prononcer "(lou) Cassou" avec l’accent tonique sur ca !

  (era,la) Carriu

• 8 août
  
  (Narp)

  Touyerot
  BAN : Chemin de Touyarot / alternative régionale : Cami deu Touyarot FANTOIR, CN : Touyerot IGN (…)

  (lo) Tojaròt
  Prononcer "(lou) Touyaròtt". (lo) Tojar Prononcer "(lou) Touyà, Toujà"...

• 6 août
  
  (Narp)

  Le Bouela

  (eth, lo) Bualar, Boalar
  Prononcer "(eth, lou) Bualà, Boualà".

• 6 août
  
  (Narp)

  Brasquet

  Brasquet

• 
  (Narp)

  Bordenave

  (era,la) Bòrdanava
  Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (…)

• 
  (Narp)

  Lascabes Las Cavas / Las Cabes

  Lacava + (la,era) Cava
  Prononcer "Lacabe", "Lacawe" ; "Lacàbo".. Ce nom de famille est très (…)

• 
  (Narp)

  Labarraque

  (la,era) Barraca
  Prononcer "La Barraco"

• 
  (Narp)

  Domecq Domec, Carriva de Domec / Doumec, Carribe de Doumec
  BAN : Chemin de Domecq, Cami dé Domecq ; puisqu'une graphie franco-phonétique est choisie avec (…)

  Domec
  Fief noble, domaine. [Philippe Soussieux - "Les noms de famille en Gascogne"]

  (la) Carriva