Noms gascons (en graphie alibertine)

• (er’)Aigoerada

  13 février - Tederic Merger

  aiga De notar le prononciacion deu Coserans (…) (l’,er’)Aigoèra, (l’)Aigoèira Prononcer (…)
• (era) Molerassa

  13 février - Tederic Merger
• (eth) Gendron

  13 février - Tederic Merger
• (era) Carrascla

  13 février - Tederic Merger
• (eth) Mont ros

  13 février - Tederic Merger

• gendre / gendre

  13 février - Tederic Merger
• carrascla / crécelle

  13 février - Tederic Merger
• randalh, arrendau, rendau / haie, rangée d'arbres...

  9 février - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « randàlh,-dèlo (Lom.) s. – Haie vive, rangée (…)
• matarrar / coudraie, plantation de coudriers

  3 février - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « matarrà (Lav.) sm. – Coudraie, plantation de (…)
• repopet, arrepopet / veau ou agneau nourri artificiellement ou par une bête qui n'est pas la mère

  2 février - Tederic Merger

  Pron. "répoupétt" Palay : Multidiccionari francés-occitan « Veau ou agneau nourri (…)

Prénoms gascons

• Jaufre

  30 avril 2005

  | 2

  Jaufre Rudel estot un trobador plan conegut (originari de Blaia (Blaye) ?). I a tanben un (…)
• Brigida

  29 avril 2005

  I avot ua princessa gascona qui s’aperava Brigida. L’istoriana Renée Mussot-Goulard qu’a hèit (…)

• 15 novembre 2005
  | 3
  (Saint-Macaire / Sent Macari)

  Porte de Benauge

• 15 novembre 2005
  | 3
  (Saint-Macaire / Sent Macari)

  Rue d’Aulède Carrèira d'Auleda / Carreÿre d'Aouléde
  La famille d'Aulède de Pardailhan fût une des familles comtales de St Macaire. Elle est (…)

  (d’)Auleda
  Prononcer "Aouléde".

• 15 novembre 2005 - David Escarpit
  
  (Saint-Macaire / Sent Macari)

  Rue des Gahets Carrèira deus Gahets
  "Los gahets", ce sont les lépreux, localement [en Bordelais]. A cet endroit s'élevait jusqu'au (…)

  Los Gahets
  Prononcer "Lous Gahéts"

• 14 novembre 2005
  | 2
  (Saint-Macaire / Sent Macari)

  Rue de Louloumet Carrèira de l'Olomet / Carreÿre de l'Ouloumet
  Rue de l'orme.

  L’Olomet + Lolomet
  Prononcer "L’Ouloumét" en faisant entendre le t final.

• 14 novembre 2005
  | 5
  (Saint-Macaire / Sent Macari)

  Rue des Clottes Carruet de les Clòtas / Carruét dé lés Clòtes
  "Clòt, clòta", signifie "mare, trou rempli d'eau". Des tanneries, qui nécessitent beaucoup (…)

  (los,eths) Clòts
  Prononcer "lous Clòts".

  (las,eras) Clòtas
  Prononcer "Las Clòtes", "Las Clòtos"...