Noms gascons (en graphie alibertine)

• (eth) Gròs

  16 février - Tederic Merger
• Montauriòu

  16 février - Tederic Merger
• Caçalop

  16 février - Tederic Merger
• (era) Pèira quilhada

  16 février - Tederic Merger
• (era) Coma negra

  16 février - Tederic Merger

• amanejà’s / s’activer

  16 février - Tederic Merger

  Amaneja - La Musicala 🎸🎶 Amaneja, que son Pau Lina Kamakine e Esteban (Stéphane) Dehos qui (…)
• gendre / gendre

  13 février - Tederic Merger
• carrascla / crécelle

  13 février - Tederic Merger
• randalh, arrendau, rendau / haie, rangée d'arbres...

  9 février - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « randàlh,-dèlo (Lom.) s. – Haie vive, rangée (…)
• matarrar / coudraie, plantation de coudriers

  3 février - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « matarrà (Lav.) sm. – Coudraie, plantation de (…)

Prénoms gascons

• Babèu

  29 avril 2005

  Prononcer "Babèw". Certains y voient un rapport avec "Isabel", ce qui contredit la traduction (…)
• Gema

  29 avril 2005

  | 2

  Prononcer un peu comme "Gemme". Attesté par "Bordeaux en 1453" de Léo Drouyn.

• 27 avril 2008 - Vincent P.
  | 2
  (Mont)

  Touya Tojar
  A Arance, maintenant commune de Mont.

  (lo) Tojar
  Prononcer "(lou) Touyà, Toujà"...

• 27 avril 2008 - Vincent P.
  
  (Morlaàs)

  Moureulaurugue Moreu l'Auruguèr / Moureou l'Aouruguè
  Nom trouvé sur le cadastre napoléonien (sans accent). Moureu l'obstiné(=auruguèr) ?

  Morèu, Maurèu
  Prononcer "Mourèou", "èou" étant fondu en diphtongue. Peut être la forme (…)

  L’Auruguèr
  Prononcer "L’Aouruguè".

• 27 avril 2008 - Vincent P.
  
  (Charre)

  Sarrailhote Sarralhòta

  (la) Sarralhòta, (lo) Sarralhòt

• 27 avril 2008 - Vincent P.
  
  (Labarthète)

  Pitau Pitau / Pitaou

  Pitau
  Prononcer "Pitàw".

• 19 avril 2008 - Vincent P.
  
  (Arblade-le-Haut)

  Haouères Havèras / Haouèros

  (la) Havèra, (lo) Havèr
  Havèra (féminin) : prononcer "Haouèro", "Habère", "Haouère"... Havèr (…)