Noms gascons (en graphie alibertine)

• Aspret

  21 février - Tederic Merger
• (er’)Uscladèra

  20 février - Tederic Merger
• (eth) Privat

  17 février - Tederic Merger
• (la,er’)Esquiròla

  17 février - Tederic Merger
• (eth) Planholòt

  17 février - Tederic Merger

• esquiròla / génisse qui porte la sonnaille...

  17 février - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « esquirole sf. – Vache, génisse qui porte la (…)
• amanejà’s / s’activer

  16 février - Tederic Merger

  Amaneja - La Musicala 🎸🎶 Amaneja, que son Pau Lina Kamakine e Esteban (Stéphane) Dehos qui (…)
• gendre / gendre

  13 février - Tederic Merger
• carrascla / crécelle

  13 février - Tederic Merger
• randalh, arrendau, rendau / haie, rangée d'arbres...

  9 février - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « randàlh,-dèlo (Lom.) s. – Haie vive, rangée (…)

Prénoms gascons

• Assièr

  10 décembre 2020 - Tederic Merger

  Rare en Gascogne, mais semble y avoir formé des noms de famille (Dacié, Bonacié, Fortassié...).
• Doat

  29 avril 2005

  Donné. Prononcer "Douat". Du verbe gascon "donar" (prononcer "dounà"), qui a pu prendre la (…)

• 9 mai 2010 - Tederic Merger
  | 1
  (Beautiran / Bautiran)

  Maison qui semble condamnée, ou très menacée Ostau qui sembla condamnat, o hòrt miaçat / Oustaou qui semble coundamnat, ou hòrt miaçat

• 5 mai 2010 - Vincent P.
  | 1
  (Sauguis-Saint-Étienne)

  Puyouénia Pujòu / Püiuenea
  Nom de maison gascon dans un village souletin. Il est raisonnable de penser qu'il s'agit là d'un (…)

  (lo,eth) Pujòu
  Prononcer "(lou) Puyoou" ("oou" étant une diphtongue - òw).

  Püiuenea

• 5 mai 2010 - Vincent P.
  
  (Oloron-Sainte-Marie / Auloron-Senta-Maria)

  Bétère Vetèra
  Maintien des sourdes intervocaliques en gascon oloronais (même si en fait, vetèth=veau est la (…)

  (la) Vetèra

• 5 mai 2010 - Vincent P.
  | 1
  (Lanne-en-Barétous)

  Le Barlanès Eth Barlanés
  Attesté La Bag de Berlanes en 1590, le nom peut difficilement être analysé sans tenir compte que (…)

  Eth Barlanés

• 1er mai 2010 - Vincent P.
  | 1
  (Domezain-Berraute)

  Pehau Pehau / Pehaou
  Nom de maison gascon dans un village souletin.

  Pehau
  Prononcer "Pehàw". Difficile de choisir entre "Pé Hau" (au pied du hêtre) (…)