Pays basque voisin

Domezain-Berraute

- Vincent P.


 

Pehau / Pehau / Pehaou

en graphie alibertine :

Pehau
Prononcer "Pehàw". Difficile de choisir entre "Pé Hau" (au pied du hêtre) et (...)

haur / forgeron

Attention, le "r" final ne se prononce pas en général en graphie occitane (...)

hau, hai, hac / hêtre, forêt destinée à l'affouage

Prononcer "haou" ou "aou" est une diphtongue. Autres formes gasconnes : (...)

/ pied

En plus de la signification "pied = partie du corps humain", apparait (...)

Pèir, Pèr Peÿ Pierre

Pèir Berland defenot la libertat de Bordèu ! Dérivés : Dérivés ou variantes (...)


Nom de maison gascon dans un village souletin.


 

Grans de sau

  • Le nom de la maison Pehau de Domezain a été donné par un cadet de la maison Péhau d’Osserain qui s’est marié en 1740 avec Jeanne Barhendy de Domezain.
    Il est à noter que Joseph Péhau se nommait en réalité Joseph Lardoeyt cadet de Péhau d’Osserain.
    L’étude des registres paroissiaux est trés intéressante pour comprendre les domonymes et parfois les toponymes.
    Il y avait à Domezain d’autres maisons aux noms Gascons : Soustrat, Embeye, Jeyme, Jolis, Carritat, Cousy, Salle, Goillart, Perchint, Sans, Haybant, Artigau, Bellegarde.
    La majorité des noms sont toutefois Basques.
    Etcharry à proximité possède également des noms Gascons comme Porteceny dont l’origine est également Osserain.
    Tous ces éléments attestent des nombreux mariages entre paroisses Gascophones et basques dans ces régions frontalières.


Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document