Noms gascons (en graphie alibertine)

• (era) Boisha redona

  7 novembre - Tederic Merger
• (era) Ceriròla

  7 novembre - Tederic Merger

  Forme féminine de Ceriròu. (eth) Ceriròu
• (eth) Lausat

  7 novembre - Tederic Merger
• (eth) Tuc pelat

  7 novembre - Tederic Merger
• (l’)Avescat

  7 novembre - Tederic Merger

  L’évêché.

• shord / sourd

  29 avril 2005

  Prononcer "chourd". shorda (prononcer entre "chourde" et "chourdo") : sourde
• mont / mont

  29 avril 2005

  | 1

  Prononcer "moun", avec un "n" final qui se prononce diversement à travers la Gascogne.
• patir / souffrir

  29 avril 2005

  Prononcer "pati". Le "r" final ne se prononce jamais dans les verbes gascons ou occitans. (…)
• coire / cuivre

  29 avril 2005

  Prononcer "couiré" en mettant l’accent tonique sur "coui".
• perigle / tonnerre

  29 avril 2005

  | 1

  Variante : prigle pet de prigle, pet de perigle : coup de tonnerre dérivé : la periglèra (…)

Prénoms gascons

• Seuvia Seoubie

  26 avril 2008

  Si "Sylvie" existait en gascon, ce serait "Seuvia" (à prononcer entre "Séoubiÿe" et "Séoubiÿo"), (…)
• Brigida

  29 avril 2005

  I avot ua princessa gascona qui s’aperava Brigida. L’istoriana Renée Mussot-Goulard qu’a hèit (…)

• 23 avril 2024 - Tederic Merger
  
  (Eauze / Eusa / Euso)

  Porte de la chapelle du vieil hôpital Pòrta de la capèra deu vielh espitau

• 21 octobre 2021
  
  (Moustey / Mosteir)

  Hourg de Leyre Lo Horc de l'Eira / Lou Hourc de l'Eÿre
  Confluent des deux Eyres.

• 1er novembre
  
  (Maillas)

  Pachin
  FANTOIR et pancarte sur place : Pachyn Nous avons pensé que le y (utilisé aussi pour Poutin : (…)

• 1er novembre
  
  (Maillas)

  L’Hostellerie
  IGN, FANTOIR : l'Hostellerie ; le rajout du s est donc tardif, et d'ailleurs ne suffit pas à (…)

• 30 octobre
  
  (Maillas)

  Péléougé
  IGN, FANTOIR : Péléougé IGN 1950 : Pélougières (!) Etat major 19e : Peleuge Pas sûr que ce soit (…)