Noms gascons (en graphie alibertine)

• Aspret

  21 février - Tederic Merger
• (er’)Uscladèra

  20 février - Tederic Merger
• (eth) Privat

  17 février - Tederic Merger
• (la,er’)Esquiròla

  17 février - Tederic Merger
• (eth) Planholòt

  17 février - Tederic Merger

• còt de huec / coup de feu ?

  21 juillet 2013

  En gascon central, "còp de huec". Mais un "p" final est prononcé "t" en certains endroits de (…)
• Ador, Adorr ? / Adour

  18 juin 2013 - Tederic Merger

  | 1

  Une attestation ancienne, de Riscle, laisse penser que le "r" final était prononcé, sinon le (…)
• potonejà’s / s'embrasser

  15 juin 2013

  Prononcer "poutouneyàs".
• sus / sur

  21 mai 2013 - Tederic Merger

  Préposition. Peut s’agglutiner à l’article : suu camin ("sou camïn") = sus lo camin ("sus lou (…)
• capcasau / fivatier, homme libre possédant un fief

  16 mai 2013 - Tederic Merger

  | 5

  C’était à l’époque féodale. "Le capcasau, capd’hostau ou capcasalier, est le premier occupant (…)

Prénoms gascons

• Amaniu

  14 mai 2005

  | 4

  Prononcer "Amaniw". Mentionné par L’Histoire de Pessac de Raphaël St Orens sous la forme (…)
• Blasi

  23 octobre 2005

  Attention, mettre l’accent tonique sur "Bla", ce que les francophones ont souvent du mal à (…)

• 25 septembre 2020
  • Nouvel adressage
  
  (Bourg)

  Le Négre
  IGN : le Nègre Cassini : le Negre Cadastre Napoléonien (TA) : Maigre ; il y a eu comme un (…)

  (lo/la) Negre
  Prononcer "(lou/la) Négre".

• 23 février - Vincent P.
  
  (Cabidos)

  Les Pyrénées depuis Cabidos
  Le beau temps est revenu en ce mois de février 2026 !

• 23 février - Vincent P.
  
  (Ambès)

  Le bec d’Ambès
  Pendant les inondations de l'hiver 2026, depuis le ciel, à l'atterrissage à Bordeaux. L'eau (…)

• 10 février - Vincent P.
  
  (Rivière-Saas-et-Gourby / Arribèra-Sas e Gorbí)

  Les barthes de l’Adour
  Que d'eau !

  (las) Bartas
  Prononcer entre "Las Bartes" et "Las Bartos".

• 9 février
  • Noms misteriós / Noms à élucider
  • Région Gascogne Prospective
  
  (Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)

  Candate
  Le FANTOIR a bien ce nom (énigmatique) Candate qui n'apparait, sinon, sur aucune carte. Le lieu (…)