26 janvier
Pron. "(lou) Marrigòtt"
Derniers grans de sau (forums)
-
Voici une explication de l’étymologie de Riscla comme r’iscla, par Léonce Couture, un érudit gascon.* La recherche (…)
-
25 janvier –
Bareau, Lou Barèou
Cette maison me disait bien quelque chose ... L’on peut faire le jeu des différences, je remarque que des volets ont (…)
-
BAN : Chemin de Toquely "alternatives régionales" : – Tòcaliko bidea – Camin de Tòcali
-
De passatge a Sabasan, que’ns calèva cercar las tralhas de la poetessa Thérèse Larré-Noël, amorosa deu son país (…)
-
19 janvier –
Boson
Hypothèse 1 : noms de personne Bouson localisé selon Généanet en Haute-Garonne et autres régions de France, et (…)
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
(lo) Marrigòt -
(lo) Varèu 25 janvier -
Barranquèr 21 janvier -
Luçan 21 janvierhttps://www.filae.com/nom-de-famille/LUSSAN.html : agglutination du nom de personne (…) -
(eth) Costaladon 17 janvier
-
varèu / dévidoir 25 janvierPrononcer "barèw". Terme de filature. Multidiccionari francés-occitan -
temborèr / fabricant, marchand de vans 17 janvierPron. "témbourè" Palay : Multidiccionari francés-occitan « tembourè sm. – Fabricant, marchand (…) -
cocant / couchant 16 janvierPron. "coucan" -
marròc / bloc 16 janvierPalay : Multidiccionari francés-occitan « marròc, mourròc sm. – Bloc, motte, morceau épais de (…) -
crubar / récolter, recouvrer 5 janviercrubada (pron. "crubade"...) : récolte
Prénoms gascons
-
Catalina Cataline 29 avril 2005"Lou ret truque au pourtau De sente Cataline". En grafia normalizada : "Lo hret truca au (…) -
Eimard Eÿmart 29 avril 2005Attesté comme nom de famille surtout en Nord-Gironde, donc tout au Nord du domaine gascon, sous (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
21 juin 2007| 1
(Cierp-Gaud)Rouziet Rosiet
En Comenge. Quina arradic ? rosia (résine) ? La terminaison "et" peut indiquer un lieu planté (…) -
21 juin 2007| 1
(Séron)Poudampa-Beroy Podampar-Beròi / Poudampa-Béroÿ
Poudampa : Reste obscur pour moi. Un lieu-dit à Laroin sans que je sache s'il s'agit là du (…)Podampar
Prononcer "Poudampa".(lo,eth) Beròi
Prononcer "(lou) Béroÿ". -
21 juin 2007| 1
(Barbachen)Les Lacays Los Lacais / Lous Lacaÿs
"Les Laquais" en francés. Barri de Barbachen entornejat per los arrius deu Larcis e de la (…)Los Lacais
Prononcer "Lous Lacaÿs" -
21 juin 2007
(Séron)Goua Tarbès Gua Tarbés
Mot per mot, que vòu simplament díser "gué tarbais". E perqué pas dens aqueth vilatge enclavat (…)Guatarbés + Gua Tarbés
L’explication du nom est donnée par le "Cami dou Goua Tarbes" (très (…) -
20 juin 2007| 6
(Séron)Lauan Lavant / Laouan
Maison deu vilatge de Seron dens ua de las duas enclavadas bigordanas en Biarn. Que's tròba (…)Lavant
Prononcer "Laouan" ou "Laban". Probablement très simplement "L’avant".
