26 janvier
Pron. "(lou) Marrigòtt"
Derniers grans de sau (forums)
-
Voici une explication de l’étymologie de Riscla comme r’iscla, par Léonce Couture, un érudit gascon.* La recherche (…)
-
25 janvier –
Bareau, Lou Barèou
Cette maison me disait bien quelque chose ... L’on peut faire le jeu des différences, je remarque que des volets ont (…)
-
BAN : Chemin de Toquely "alternatives régionales" : – Tòcaliko bidea – Camin de Tòcali
-
De passatge a Sabasan, que’ns calèva cercar las tralhas de la poetessa Thérèse Larré-Noël, amorosa deu son país (…)
-
19 janvier –
Boson
Hypothèse 1 : noms de personne Bouson localisé selon Généanet en Haute-Garonne et autres régions de France, et (…)
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
(lo) Marrigòt -
(lo) Varèu 25 janvier -
Barranquèr 21 janvier -
Luçan 21 janvierhttps://www.filae.com/nom-de-famille/LUSSAN.html : agglutination du nom de personne (…) -
(eth) Costaladon 17 janvier
-
varèu / dévidoir 25 janvierPrononcer "barèw". Terme de filature. Multidiccionari francés-occitan -
temborèr / fabricant, marchand de vans 17 janvierPron. "témbourè" Palay : Multidiccionari francés-occitan « tembourè sm. – Fabricant, marchand (…) -
cocant / couchant 16 janvierPron. "coucan" -
marròc / bloc 16 janvierPalay : Multidiccionari francés-occitan « marròc, mourròc sm. – Bloc, motte, morceau épais de (…) -
crubar / récolter, recouvrer 5 janviercrubada (pron. "crubade"...) : récolte
Prénoms gascons
-
Meinard Meÿnard 29 avril 2005On le trouve beaucoup en Bordelais, mais aussi en Provence, comme nom de famille. Selon J. (…) -
Estela 23 juillet 2005Du mot occitan et gascon estela.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
2 septembre 2007| 3
(Uchentein)La vallée du Ribérot Era vath deth Riberòt
Vist d'Uishentenh aus quites 900m d'altitud, lo massís deu Mont Valièr (a dreta) qu'èra tot (…)Lavath + (la,era) Vath
La vallée.(eth/le) Riberòt, (la) Riberòta, (l’) Arriberòta
Prononcer "Ribéròtt"... -
1er septembre 2007| 1
(Saint-Bertrand-de-Comminges / Sent Bertran de Comenge)Le Pic du Gar Eth Pic deth Gar
Vist deu claustre de Sent-Bertran. Qu'ei tostemps trobat los Pirinèus esglasiants. Be soi un (…) -
31 août 2007
(Thèze)Touret Toret
Petita tor ? A Tèsa, dens l'arribèra deu Lots (*lohi-tz>*louyts>louts ?). -
30 août 2007| 2
(Saint-Bertrand-de-Comminges / Sent Bertran de Comenge)La ville-basse de Saint-Bertrand de Comminges Era vila baisha de Sent Bertran de Comenge / Era bilo basho de Sen Bertran de Coumenge
La vath de la Garona que's sembla a la deu gave de Pau deu costat de Lorda, tota plantada de (…)Comenge
Prononcer "Coumèngé" sans accentuer le "é" final. Vien probablament deu (…)Sent Bertran
Prononcer "Sén Bertran". -
29 août 2007| 2
(Gardères)Boué Boèr
Lo lac deu Gavàs... Per bèth temps, que'ns balha bèras vistas e las plantacions d'arbes que'ns (…)(lo,eth) Boèr
Prononcer "(lou) Bouè".
