Noms gascons (en graphie alibertine)

• Resòlis

  20 décembre - Tederic Merger

  Si c’est Resòl + suffixe -is, il faut des attestations d’un nom racine Resòl ; il n’y en a guère (…)
• (lo) Honar

  19 décembre - Tederic Merger

  Pron. "(lou) Hounà" Les dictionnaires ne donnent pas de mot honar, pourtant suggéré par des (…)
• (lo) Platanhon

  19 décembre - Tederic Merger

  (lo) Platanh
• (l’)Arrabiòt

  18 décembre - Tederic Merger
• (l’,er’)Artiga dreiturèra

  18 décembre - Tederic Merger

• dreiturèr / droit, équitable

  18 décembre - Tederic Merger
• arruhar / lever farouchement, orgueilleusement la tête

  5 décembre - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « arruhà v. – Lever farouchement, orgueilleusement la (…)
• tambornaire, tambortaire / joueur de tambour

  3 décembre - Tederic Merger

  Tresor dóu Felibrige : Multidiccionari francés-occitan « TAMBOURAIRE, TAMBOURNAIRE(L), (…)
• humèir / fumier

  2 décembre - Tederic Merger

  Pron. "humeÿ" (Médoc)
• monhòc, monhòca, monhon / moignon

  25 novembre - Tederic Merger

  Pron. respectivement "mougnoc", "mougnoque", "mougnou(ng)"... Le français moignon serait (…)

Prénoms gascons

• Catalina Cataline

  29 avril 2005

  | 1

  "Lou ret truque au pourtau De sente Cataline". En grafia normalizada : "Lo hret truca au (…)
• Reiner Reÿné

  27 mai - Tederic Merger

  Pron. "Reÿné"

• 18 juillet - Tederic Merger
  • Vasconia
  
  (Soorts-Hossegor / Sòrts e Òssagòr)

  Etchehoun
  Cet "Etchehoun" (gîte de vacances sur ce front d'océan basco-landais si emblématique) nous (…)

• 13 juillet
  • Noms misteriós / Noms à élucider
  
  (Bayonne / Bayoune / Baiona)

  Rue de la Cabotte
  Cette rue donnant vers le haut sur un escalier n'est pas nommée sur le Cadastre napoléonien ; au (…)

• 6 juillet - Tederic Merger
  
  (Agen)

  L’église du Martrou
  Difficile de choisir entre Martron et Martror... Mais il est toujours question de martyrs, (…)

  (lo) Martron
  Pron. "(lou) Martrou(ng)"... Sans doute dérivé de Martre (Martyr...) (…)

  Marteror, Martror
  Pron. "Martérou"

• 5 juillet
  
  (Bordeaux)

  Allée de Boutaut
  L’allée de Bouteau* était autrefois un axe central des Marais de Bruges et Bordeaux, avant (…)

• 5 juillet
  
  (Bordeaux)

  Place Ravezies