Noms gascons (en graphie alibertine)

• Aspret

  21 février - Tederic Merger
• (er’)Uscladèra

  20 février - Tederic Merger
• (eth) Privat

  17 février - Tederic Merger
• (la,er’)Esquiròla

  17 février - Tederic Merger
• (eth) Planholòt

  17 février - Tederic Merger

• esquiròla / génisse qui porte la sonnaille...

  17 février - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « esquirole sf. – Vache, génisse qui porte la (…)
• amanejà’s / s’activer

  16 février - Tederic Merger

  Amaneja - La Musicala 🎸🎶 Amaneja, que son Pau Lina Kamakine e Esteban (Stéphane) Dehos qui (…)
• gendre / gendre

  13 février - Tederic Merger
• carrascla / crécelle

  13 février - Tederic Merger
• randalh, arrendau, rendau / haie, rangée d'arbres...

  9 février - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « randàlh,-dèlo (Lom.) s. – Haie vive, rangée (…)

Prénoms gascons

• Ponç

  26 février 2024 - Tederic Merger

  Geneanet : « Pons, Ponce : L’un des noms de baptême les plus répandus dans le Midi à l’époque (…)
• Matalena Mataléne

  23 avril 2018 - Tederic Merger

  | 4

  Prononciation non atlantique : Mataléno Matalin

• 29 avril 2022 - Tederic Merger
  | 1
  (Mérignac)

  Avenue de la Grange Noire
  Une de ces artères de zone d'activité, non loin de l'aéroport... Ici, on va vers le Haillan, (…)

• 28 avril 2022 - Tederic Merger
  
  (Mérignac)

  La Bache de l’Eau La Baisha de l'Aiga / La Bache de l'Aÿgue
  OpenStreetMap : lieu-dit "La Baïtch de l'Aïgue" ; euh... d'où ça sort ? Bien vu pour "l'Aïgue" ! (…)

  (la) Baisha + Labaisha
  Prononcer entre "bache" et "bacho". Pourrait avoir le sens de terrain bas.

• 27 avril 2022
  • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Orignac)

  Cami dera Croutz deth Cantet Camin dera Crouts deth Cantèth

  (lo,eth) Cantèth
  Racine pré-latine "cant" ayant le sens de "angle, coin". "cant" apparait (…)

  Lacrotz + (la,era) Crotz
  Prononcer "Lacrouts".

  (lo,eth) Camin
  Prononcer "(lou) Cami(ng)".

• 27 avril 2022
  
  (Cieutat)

  Chemin de l’Oum

  L’Om, eth Om
  Prononcer "L’Oum". Variante pour "orme". olom, alom, aulom, om = orme

• 27 avril 2022
  • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Cieutat)

  Eth Castet Eth Castèth
  BAN : Eth Castet FANTOIR : place Eth Castet

  (lo,eth) Castèth
  Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (…)