Noms gascons (en graphie alibertine)

• (eth) Plan sobiran

  24 décembre - Tederic Merger
• (era) Pèna arroia

  24 décembre - Tederic Merger
• Resòlis

  20 décembre - Tederic Merger

  Si c’est Resòl + suffixe -is, il faut des attestations d’un nom racine Resòl ; il n’y en a guère (…)
• (lo) Honar

  19 décembre - Tederic Merger

  Pron. "(lou) Hounà" Les dictionnaires ne donnent pas de mot honar, pourtant suggéré par des (…)
• (lo) Platanhon

  19 décembre - Tederic Merger

  (lo) Platanh

• cocut, cocuth / coucou (l'oiseau)

  29 avril 2005

  | 6

  L’oiseau. Prononcer "coucut". Le mot apparait dans de nombreux noms de lieux : "Cantecoucut" e (…)
• coma / combe

  29 avril 2005

  | 1

  Prononcer entre "coume" et "coumo". Une combe est une sorte de vallon, de dépression. Les (…)
• heuga, heuguèra / fougère

  29 avril 2005

  | 2

  heuga (prononcer "hewgue") ne semble pas connu des dictionnaires, pourtant le courant heugar ne (…)
• canau / petit canal de drainage

  29 avril 2005

  | 1

  Mot féminin : la canau ! Prononcer le "au" en diphtongue (entre "aou" et "aw").
• galip / copeau de pin

  29 avril 2005

  Mot de l’époque de l’exploitation de la résine des pins. Copeau résineux enlevé dans le bois de (…)

Prénoms gascons

• Brasc

  30 avril 2005

  | 2

  Correspond au castillan Velasco, et aussi, peut-être, à la couleur "noir" en basque (beltz).
• Guishena Guichène

  29 avril 2005

  Claude Larronde le place dans sa liste des "noms individuels" gascons (venus du Moyen Age), sous (…)

• 25 décembre - Vincent P.
  1 gran de sau récent | 1
  (Marmande)

  Bon Nadau !
  La Gasconha n'a pas lo son "Olentzero", que serà donc dab lo "Papa Noël" de Marmanda qui'vs (…)

  Nadau

• 14 décembre
  
  (Sainte-Eulalie-en-Born / Senta Aulàdia de Bòrn)

  Les Doussats

• 10 décembre
  • Nouvel adressage
  
  (La Bastide-Clairence / La Bastida-Clarença)

  Route de Hasparren Caminau de Hasparn
  BAN : Route de Hasparren Hazparneko errepidea Caminau de Hasparn

  (lo,eth) Caminau

• 2 décembre - Vincent P.
  
  (La Bastide-Clairence / La Bastida-Clarença)

  Borde Castelan
  Le territoire communal de La Bastide-Clairence se caractérise par un grand nombre de toponymes (…)

• 29 novembre - Vincent P.
  
  (Claracq)

  La vallée du Gabas
  J'ai pris quelques risques pour cette photo de la vallée du Gabas et du bois de Garlède, (…)