Noms gascons (en graphie alibertine)

• Barranquèr

  21 janvier - Tederic Merger
• Luçan

  21 janvier - Tederic Merger

  https://www.filae.com/nom-de-famille/LUSSAN.html : agglutination du nom de personne (…)
• (eth) Costaladon

  17 janvier - Tederic Merger
• (lo,eth) Temborèr

  17 janvier - Tederic Merger
• (lo,eth) Vedat vielh

  16 janvier - Tederic Merger

• temborèr / fabricant, marchand de vans

  17 janvier - Tederic Merger

  Pron. "témbourè" Palay : Multidiccionari francés-occitan « tembourè sm. – Fabricant, marchand (…)
• cocant / couchant

  16 janvier - Tederic Merger

  Pron. "coucan"
• marròc / bloc

  16 janvier - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « marròc, mourròc sm. – Bloc, motte, morceau épais de (…)
• crubar / récolter, recouvrer

  5 janvier - Tederic Merger

  crubada (pron. "crubade"...) : récolte
• sobiran / supérieur, souverain, du haut

  24 décembre 2025 - Tederic Merger

Prénoms gascons

• Quitèira Quiteÿre

  16 mai 2005

  | 9

  Sustot dens las Lanas e en Gasconha Centrala, Senta Quitèira qu’era aunorada en mei d’un lòc, (…)
• Eiquem Eÿquem

  30 avril 2005

  | 29

  Mentionné comme prénom par L’Histoire de Pessac de Raphaël St Orens sous la forme "Eyquem". (…)

• 5 juillet 2012 - Tederic Merger
  • Borde vasconne
  
  (Fargues-sur-Ourbise / Hargas-d’Orbisa)

  La maison grise (je l’appelle comme ça) La maison grisa (que l'apèri atau) / La maÿzoun griso (que l'apèri ataou)
  C'est dans le hameau de Saint Julien "Cap Ourbise". C'est la face nord de la maison, donc peu (…)

• 4 juillet 2012 - Tederic Merger
  • Chasse et chasseurs / Casse é cassaÿres
  | 2
  (Réaup-Lisse)

  Palombière près de l’étang de Nismes Palomèra a costat de l'estanh de Nismes / Paloumèro a coustat de l'estagn de Nismes
  [Photo de Jean]

• 3 juillet 2012 - Vincent P.
  
  (Lussan-Adeilhac)

  Loustaou Lostau

  Lostau + L’Ostau
  Prononcer "Loustàw".

• 3 juillet 2012 - Tederic Merger
  • Landes de Gascogne
  
  (Réaup-Lisse)

  Dans le pignada entre le Tichané et Clavé Capvath lo pinhadar énter lo Tishanèr e lo Clavèr / Capbath lou pignadà énte lou Tishanè é lou Claouè
  [Photo de Jean, 13 mai 2012, par un matin pourtant ensoleillé] Le Tichané et Clavé sont ou (…)

  (lo,eth) Tishanèr
  Prononcer "Tichanè".

  (lo) Clavèr
  Prononcer "(lou) Claouè" ou "Clabè".

• 2 juillet 2012 - Tederic Merger
  
  (Cabanac-et-Villagrains / Cabanac-e-Vilagrans)

  Pré-néo-régionale dans le quartier du Roy Dens l'ahitau dau Ròi / Dens l'ahitaou daou Roÿ
  Boh, finalement, il n'y a rien de vraiment régional, mais les jambes de toit* et la façade sous (…)

  (lo) Ròi
  Prononcer "(lou) Ròÿ". Pourrait signifier "chêne rouvre". Ou plutôt un (…)