Noms gascons (en graphie alibertine)

• Pocorin

  10 janvier - Tederic Merger

  Appartient à une série Pocor*. (lo) Pocoron, (la) Pocoroa Prononcer respectivement (…)
• (eth) Terrat

  10 janvier - Tederic Merger
• Campèth ?

  9 janvier - Tederic Merger

  Ce Campèth est théoriquement possible, mais pas certain et pas confirmé solidement par des (…)
• (eth) Plan sobiran

  24 décembre 2025 - Tederic Merger
• (era) Pèna arroia

  24 décembre 2025 - Tederic Merger

• crubar / récolter

  5 janvier - Tederic Merger

  crubada (pron. "crubade"...) : récolte
• sobiran / supérieur, souverain, du haut

  24 décembre 2025 - Tederic Merger
• dreiturèr / droit, équitable

  18 décembre 2025 - Tederic Merger
• arruhar / lever farouchement, orgueilleusement la tête

  5 décembre 2025 - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « arruhà v. – Lever farouchement, orgueilleusement la (…)
• tambornaire, tambortaire / joueur de tambour

  3 décembre 2025 - Tederic Merger

  Tresor dóu Felibrige : Multidiccionari francés-occitan « TAMBOURAIRE, TAMBOURNAIRE(L), (…)

Prénoms gascons

• Simona Simoune

  29 avril 2005

  La présence dans la toponymie gasconne de quelques Simounet, Simounet, Simounot... semble (…)
• Coloma

  29 avril 2005

  "colom" (prononciar "couloum") es "pigeon" en gascon. Le masculin "Colom" se traduirait par (…)

• 14 février 2024 - Tederic Merger
  • cap-de-paja
  • Incontournables
  | 1
  (Izon)

  L’Aïga, médiathèque
  En 2023 a ouvert à Izon une belle médiathèque, appelée L’Aïga, en écho (gascon) à (…)

  L’Aiga

• 10 février 2024 - Tederic Merger
  
  (Borce / Bòrça)

  Carrancq
  IGN : Caranq CN (B3 Labat Daubise) : Canrancq Donc un Canfranc costat francés deth Sompòrt !

  (eth,lo) Camp hranc

• 3 février 2024 - Tederic Merger
  
  (Mézin)

  Rue Gambetta et rue Maurice Rontin (ex rue du Peyron)
  CN : rue du Peyron Maurice Rontin (Wikipédia) : Né en 1880 à Mézin et décédé en 1918 à Paris. (…)

  (lo) Peiron
  Prononcer entre "Peÿrou" et "Peÿroung". Diminutif de "Pèir".

• 3 février 2024 - Tederic Merger
  • Incontournables
  • cap-de-paja
  | 6
  (Mézin)

  Rue du Général Tartas (ex rue du Colomé)
  CN : rue du Colomé Wikipédia : «Louis Émile de Tartas est un général de division, grand officier (…)

  (lo,eth) Colomèr
  Prononcer "(lou) Couloumè".

• 3 février 2024
  
  (Mézin)

  Rue Saint Cauzimis
  CN : rue Saint Cosmes La rue du Puits Saint Cosme est adjacente. Analyser la relation (…)